Сирийским курдским женщинам-бойцам грозит отстранение на фоне вхождения подразделений СДС в национальную армию
Неурегулированный статус YPJ стал проверкой того, удастся ли в ходе военной интеграции Сирии сохранить роль женщин в обеспечении безопасности и представительство курдов.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Интеграция оставляет центральный вопрос нерешенным
Женщины, служащие в сирийских курдских женских защитных подразделениях, известных как YPJ, сталкиваются с неопределенным будущим, поскольку формирования из курдских сирийских демократических сил поглощаются в национальные институты страны. В текущем докладе «Аль-Джазиры» представлено исключение женщин из новой армии как живая следствие процесса интеграции, а не просто символический спор. Боевики развили отличительную военную идентичность во время кампании против ИГИЛ и теперь рискуют потерять как свою организованную роль, так и влияние на безопасность в курдских общинах.
Частный прогресс, но нет урегулирования для ИПЖ
The broader SDF-Damascus arrangement has advanced in measurable ways. A United Nations briefing in June said four integrated SDF brigades were receiving salaries through national structures and about 1,300 SDF-affiliated detainees had been released. The UN also reported movement on the return of displaced Kurdish families and recognition of school certificates issued by the former autonomous administration. However, it specifically listed the future status of the women’s protection units among the questions still requiring agreement.
Это отличие имеет значение, потому что интеграция не только касается размещения боевиков на зарплате. Он определяет командные структуры, зоны размещения, возможности продвижения и то, сохранили ли бывшие курдские подразделения достаточно кохезии, чтобы успокоить общины, которые на них полагались. Женские боевики также представляют необычайно видимую роль для женщин в сирийском ландшафте безопасности. Если они направлены исключительно на гражданскую жизнь или на позиции внутренней безопасности низкого профиля, Дамаск может консолидировать свой авторитет, ослабляя при этом модель участия, которую курдские институты считают основополагающей.
Тест на всеобъемлющий переход Сирии
ООН неоднократно связывает устойчивость перехода в Сирию с значительным участием женщин, курдов и других сообществ. В пресс-релизе Совета Безопасности он приветствовал подготовку женщин к правоохранительным подразделениям Министерства внутренних дел, но подчеркнул, что женщинам также нужна влияние над законами и институтами, которые они ожидают служить. В том же брифинге призваны продолжать переговоры о интеграции СДФ таким образом, что поддерживает национальное единство без устранения политического и социального включения. Этот институциональный контекст делает споры в ЮПЖ национальным вопросом управления, а не узким вопросом персонала.
Что посмотреть
Непосредственные вопросы заключаются в том, будет ли Дамаск допускать бывших членов ИПД в вооруженные силы, перенаправлять их в структуры Министерства внутренних дел или переговаривать о другом договоренности по местной безопасности. Любое урегулирование также должно быть направлено на ранги, ветинг и командование органами власти. Формула, принятая обеими сторонами, может уменьшить риск того, что исключенные боевики станут источником возобновленной нестабильности. Односторонний результат, наоборот, обостряет курдские опасения о том, что военная интеграция используется для демонтажа автономных институтов, не предоставляя на их месте достоверного представления.