Трое индийских трудовых мигрантов по-прежнему числятся пропавшими без вести после наводнений в непальских Гималаях
Исчезновение строителей из одной деревни в Бихаре показывает, как стихийное бедствие пересекло границы и лишило людей нестабильных источников дохода.
Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал
Трансграничный человеческий тариф
Три индийских строительных работника из того же села в Бихаре остались без вести после наводнения 26 августа в Непале, сообщает Al Jazeera 10 сентября. Арман Ансари, Самир Ансари и Мухтар Ансари работали над отельными проектами в Сяфрубеси, когда наводнения проливали через поселение. Двое коллег-работников и два подростка-посетителя бежали и в итоге вернулись через индийскую границу.
Счет добавляет трансграничное измерение к катастрофе, которая обычно описывается через национальные катастрофы и инфраструктурные суммы. Мужчины путешествовали в Непал для карпантирования, масонства и работы по строительству отелей, поддерживая домохозяйства в Индии с доходами от неформальной миграции. Их семьи ищут больницы и подают идентификационную информацию, в то время как начинают противостоять вероятности того, что пропавшие мужчины не вернутся.
Большая чрезвычайная ситуация
A United Nations appeal published on September 4 said the floods and landslides had killed more than 1,250 people, left thousands missing and displaced entire villages in northern Nepal. The UN and humanitarian partners requested $49.6 million for a four-month response intended to reach more than 84,000 people with food, shelter, healthcare, clean water, cash assistance and protection before winter.
Официальный апелляционный акт идентифицирует Расуву, Нувакота и Дхадинга среди тяжело пострадавших районов и говорит, что ответ действует под руководством правительства Непала. Это свидетельство свидетельствует о масштабе и структуре гуманитарной операции. В докладе «Аль-Джазиры» представлена недавняя информация о индийских рабочих и их семьях; документ ООН не подтверждает отдельные случаи.
Животные потеряны с пропавшими
Прожившие описывали потери инструментов и машин, а также коллег. Это важно потому, что реконструкция сильно зависит от рабочих, чья собственная экономическая безопасность может исчезнуть в той же катастрофе. Возвращение домой живым не закончило уязвимости выживших: они уже ищут работу снова, при этом обещая не вернуться в выявленные горные долины, где наводнение поймало их.
Следующий этап будет сочетать поиски, идентификацию и облегчение с более длительным восстановлением дорог, школ, жилья и местных предприятий. Для трех семей в Бихаре прогресс будет измеряться более лично через любую проверенную идентификацию или восстановление. Власти также потребуют механизмов, которые признают иностранных и неформальных работников в списках аварий и программах помощи, чтобы трансграничные мигранты не исчезали административно после исчезновения в результате катастрофы.