К новостям

Администрация Трампа предлагает не учитывать незарегистрированных иммигрантов при переписи населения США

Предложение Бюро переписи населения может изменить распределение мест в Конгрессе и федерального финансирования, а также повлечь за собой серьёзное конституционно-правовое оспаривание.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Предложенная перемена в перечень

Администрация Трампа предложила изменения 9 сентября, которые исключают бездокументированных иммигрантов и некоторых других неграждан из числа населения, используемого для политического представления. Центробанк опубликовал план как предложенное правило, что означает, что он еще не стал окончательной политикой. Легитимные постоянные жители будут продолжаться, в то время как люди, чий статус считается менее устойчивым, также могут быть исключены.

Почему значение имеет число

Десятилетний рейтинг — это не просто демографическое обследование. Его общее население определяет распределение мест в Палате представителей, а также его подробное руководство данными конгрессным, государственным и местным перестройками. Федеральные программы также используют информацию, полученную из цензуры, при распределении ресурсов. Удаление большой категории населения могло бы, следовательно, изменить политическую власть и финансирование между государствами, даже если пострадавшие жители не смогли проголосовать на федеральных выборах.

Конституционный конфликт

Четвертая поправка направляет взносы по общему количеству лиц в каждом государстве, формулировка, исторически применяемая без учета гражданства или иммиграционного статуса. В новом предложении утверждается, что недокументированным жителям не хватает достаточного отношения и лояльности к Соединенным Штатам. Ожидается, что оппозиционеры будут возражать против того, что иммиграционный статус не может превышать лично-основанное правило учета Конституции.

Часть более широкой повестки дня о гражданстве

Предложение о цензуре следует другим административным инициативам, направленным на то, чтобы статус гражданства стал более важным в федеральной политике. В марте исполнительный приказ поручил агентствам собирать и передавать информацию о гражданстве, предназначенную для поддержки проверок избирательной способности. Этот порядок касается выборов, а не переписи цензуры и не самостоятельно проверяет новое правило, но он устанавливает более широкий официальный политический контекст, в котором действует Бюро цензуры.

Данные о расе и этнике также могут меняться

Предложенный пересмотр также ставит вопрос о том, следует ли бюро изменить, как оно собирает информацию о расе и этнике. Эти данные используются в осуществлении гражданских прав, в исследовании и общественном планировании, а также в перераспределении. Изменения, сделанные вместе с исключением иммиграционного статуса, могут иметь последствия далеко за пределы главной споры о местах в Палате, особенно если категории или методы сбора уменьшают сравнимость с предыдущими цензурами.

Что будет дальше

Поскольку мера является предложенным правилом, публичные комментарии, агентский обзор и возможные пересмотры приходят до реализации. Споры могут возникнуть, если администрация примет исключение, и судам придется рассмотреть конституционный текст, уставы о цензуре и предыдущие споры о донорстве. Практический срок – ценообразование 2030 года: бюро должно разработать анкеты, системы данных и полевые операции задолго до начала перечня, поэтому длительная юридическая неопределенность может повлиять на подготовку.