К новостям

Трамп изложил стратегию применения вето на случай победы демократов в обеих палатах Конгресса

Президент заявил, что будет блокировать законопроекты демократов в течение двух лет, не исключая при этом возможности договорённостей в условиях разделённого правления.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Трамп разработал план разделенного правительства

Президент США Дональд Трамп заявил, что намерен блокировать демократическое законодательство, если партия выиграет как в Палате, так и в Сенате на выборах в середине ноября. Говоря в интервью в телевидении 10 сентября, Трамп описал себя как перспективную барьер для повестки дня оппозиции в течение последних двух лет его срока. Это его наиболее четкое представление о том, как он подходил к конгрессу, контролируемому демократами.

Трамп не представил полную обструкцию как единственную возможность. Он также предложил, что сделки могут быть достигнуты, потому что лидеры демократов будут искать у белого дома концессии. Эта комбинация направлена на селективные переговоры, поддерживаемые президентским вето, а не на ожидание того, что администрация может продолжать законодательство на тех же условиях, если республиканцы потеряют большинство.

Конгресс-контроль формирует программу

The remarks came as Republicans concluded an unusual two-night midterm convention in Dallas designed to increase turnout among Trump supporters. The president has made control of Congress central to his campaign message. A White House release on September 10 tied his proposed $5,000 citizen dividend directly to continued Republican control and portrayed a Democratic victory as preventing the plan.

Конституция дает президенту существенную оборонительную власть против законодательства, принятого Конгрессом. Вето может быть свергнуто только двумя третями голосов в обеих палатах, требовательным лимитом, который обычно требует значительной поддержки от собственной партии президента. Демократический конгресс, однако, мог бы использовать свои полномочия комитета, контроль над присвоениями и надзорную власть для ограничения администрации и переговоров с силами.

Политические последствия вне кампании

Непосредственное значение заявления Трампа является институциональным. Он сигнализирует о том, что Белый дом готовится к возможности, что избиратели разделяют контроль над правительством, даже в то время, когда он проводит кампании, чтобы предотвратить этот результат. Расходные меры, налоговая политика, иммиграционное законодательство и споры по надзору все становятся потенциальными точками переговоров. Сроки финансирования правительства несут особый риск, если каждая сторона примет максимальную позицию.

В заявлении нет вето на какой-либо конкретный законопроект и не устанавливается, что демократы выиграют каждую палату. Это описание кампании эпохи намеченной стратегии. Практический баланс будет зависеть от размера любой Демократической большинства, процедурных правил Сената, республиканского единства и того, идентифицирует ли президент меры, которые он готов обмениваться по административным приоритетам.