К новостям

Трамп призвал Зеленского прекратить удары по дизельной инфраструктуре России

Вмешательство президента США обостряет противоречие между кампанией Украины против российских мощностей по производству топлива и обеспокоенностью Вашингтона растущим глобальным дефицитом дизельного топлива.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Вашингтон вызывает проблемы с топливной кампанией Киева

Президент США Дональд Трамп призвал президента Украины Владимира Зеленского 13 сентября прекратить атаку на российскую дизельную инфраструктуру, публично вмешиваясь в одну из самых последствительных долгосрочных кампаний Киева. По словам Трампа, Украина может добиться иных целей, но должна оставить дизельные объекты одна, потому что забастовки способствовали дефициту. Он также указал, что вопрос уже был выдвинут непосредственно с Зеленским.

Поиск важен, потому что атаки на рафинированные предприятия и топливные установки являются центральными для усилий Украины по сокращению ресурсов, доступных для российской армии, и ограничению доходов от энергии, поддерживающих вторжение Москвы. Киев неоднократно оказывал давление на российский нефтяный сектор в качестве оборонной реакции на продолжающиеся российские атаки. В заявлении президента 1 сентября говорится, что украинские операции все больше ограничивают российскую авиацию и транспорт, а также несут ответственность за нарушение войны, начатой Москвой.

Глобальный спор о поставках вступает в стратегию военного времени

Трамп закрепил проблему через глобальную доступность топлива, а не через легитимность или военную полезность украинских целей. Его замечания пришли в то время, когда более широкий конфликт на Ближнем Востоке и расстройства вокруг Ормузского побережья утягивали энергетические рынки. Это создает политический столкновение: Вашингтон хочет, чтобы Украина сохранила способность защищать себя, но она также хочет предотвратить дополнительное давление на дизельные поставки и потребительские цены.

Для Киева принятие запроса без заменной формы давления могло бы ослабить кампанию, предназначенную для достижения активов далеко за фронтом. Российская топливная инфраструктура поддерживает гражданское потребление, экспорт и военную логистику, делая целевой выбор политически и экономически чувствительным. Украина в целом утверждает, что российские энергетические доходы и рафинирующая сеть являются легитимными компонентами военной способности Кремля, пытаясь отличить их от атак, основным последствием которых будет гражданская вреда.

Что будет дальше

Немедленный вопрос в том, становится ли общественное требование Трампа формальным условием для военной или дипломатической поддержки США. Ни в докладе независимости Киева, ни в украинском президентском материале не было установлено, что Зеленский согласился изменить политику направленности. Доказательство паузы, измененного целевого списка или нового американского компенсационного пакета будет, следовательно, отдельным развитием, а не чем-то, что можно предположить из замечаний Трампа.

Спор также будет проверять последовательность политики Вашингтона в России. Ограничение украинских атак может облегчить давление на мировые рынки топлива, но может также сохранить доходы и рафинирующий потенциал, доступный для Москвы. В настоящее время чиновники должны примирить управление ценами на энергию с заявленной целью улучшения преговорной позиции Украины. До тех пор, пока Киев не объявит о решении или операциях, которые видимо меняются, заявление Трампа должно рассматриваться как запрос, а не проверенное прекращение.