К новостям

Верховный комиссар ООН по правам человека требует привлечь виновных к ответственности за смерти людей под стражей иммиграционных служб США

В выступлении в Женеве надзор за условиями содержания под стражей увязан с гарантиями защиты от депортации в опасные страны.

Машинный перевод · Оригинал на английском · Открыть оригинал

Глава ООН по правам человека Волкер Турк призвал к ответственности за смерть в миграционной охране США во время вмешательства в Совет по правам человечества 7 сентября. Euronews сообщила, что в этом году он цитирует 23 смертей, в том числе четыре с момента обновления в июне. Его замечания приносят возобновление международной проверки обращения с лицами, содержащимися во время иммиграционного процесса.

Турк также призвал Вашингтон прекратить возвращение людей в места, где они могли бы столкнуться с серьезными, необратимыми ущербами, в частности, упомянутой в Гаити, согласно Euronews. Он призвал к процедурным гарантиям в отношении перемещений в третьи страны. Интервенция связана с двумя различными обязанностями: защитой людей во время их задержания и оценкой опасностей, с которыми они могут столкнуться после их удаления.

Ранние институциональные предупреждения

Решение 10 марта Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации уже вызывало беспокойство о недостаточной медицинской помощи и условиях в иммиграционных объектах США. Она потребовала, чтобы задержание было использовано только в качестве последнего спасения, после индивидуальных оценок, и потребовала доступа к медицинской помощи, юридическому консультированию, продовольственному обслуживанию и социальным услугам.

Комитет также ищет альтернативы арестам и эффективным расследованиям предполагаемых злоупотреблений имиграционным правоохранительным персоналом. Эти рекомендации предоставляют рамки для оценки ответа на последние вопросы. Они не самостоятельно устанавливают число смертей Турка в сентябре, и ранее проведенные в комитете статистические данные не должны рассматриваться как обновленная мера условий сегодня.

Решения по удалению несут отдельные риски

Озабоченность опасными депортациями также имеет документированную историю. В сообщении, опубликованном в США 19 января, эксперты ООН по правам человека высказали случаи шести граждан Никарагуа, сталкивающихся с возможным удалением. Они включали людей с предстоящими требованиями о убежище, политической или правовой деятельностью, а также потребностями в здравоохранении. Эксперты предупреждали, что переезд в другую страну может все еще подвергать человека преследованию.

В этом сообщении подчеркнули индивидуальный осмотр, судебные гарантии и запрет на возвращение людей в серьезную опасность. Он иллюстрирует, почему готовность дестинации принимать депортеров сама по себе не отвечает на вопросы о защите. Следующее важно, предоставляют ли власти США прозрачную информацию о смертих в тюрьме, расследуют ответственность и демонстрируют существенные оценки риска перед удалением. Интервенции ООН призывают к действию; они не устанавливают, что эти меры были реализованы.