Венесуэла заменяет публичную символику чавизма кампанией «Возрождённая Венесуэла»

Муралы, портреты и бюллетены, связанные с Хуго Чавесом, Николасом Мадуро и движением Чависты, удаляются или покрываются по частям Каракаса. Их замены носят голубой и желтый правительственный лозунг, который означает «Венесуэла восстает».Дворец справедливости, когда-то флангированный большими портретами Чавеса и фигурой независимости Симона Боливара, является одним из провозглашенных мест, где была скрыта старая картина.

Восстановление становится новым посланием

Эта кампания появилась после землетрясений в июне, которые разрушили общины, в том числе Ла-Гуаиру. Правительство временного президента Дельси Родригеса поставило реконструкцию в центр своих общественных коммуникаций, обещая временное размещение, заменное жилье и помощь семьям, приобретающим жилье. Сообщение Аль-Джазиры из Каракаса нашло разделенный ответ: некоторые жители приветствуют удаление символов Чависты, в то время как другие видят замены как пропаганду, которая движется быстрее, чем восстановление.

Переход является политически значимым, потому что Родригес служил вице-президентом Мадуро и унаследовал государство, сформированное почти три десятилетиями правления Чависты. Удаление ее наиболее видимых символов позволяет ее администрации представить отличительную идентичность, не формально демонтируя правительственного движения. Приверженцы Чавеса рассматривают изменения как отказ от антиимпериалистической традиции; критики задаются вопросом о том, соответствуют ли измененные уличные капы институциональной реформе.

Политическая реформа остается неполной

Переговоры между временными властями и некоторыми оппозиционными законодателями привели к августовскому соглашению о пересмотре правительственно согласованного Верховного суда. Однако не было объявлено о новом национальном избирательном календаре, и, как сообщается, не все провозглашенные голоса оппозиции были включены. Ожидается, что дальнейшие обсуждения будут касаться политических, гражданских и избирательных гарантий, делая состав и результаты этих переговоров более значимым мером изменения, чем удаление стенок.

Роль Вашингтона распространяется на нефтяный сектор

Ребрендинг также совпадает с гораздо большей ролью США в венесуэльской экономике. 31 августа в Белом доме было опубликовано сообщение, в котором говорится, что временные власти Венесуэлы предоставили частному оператору концессии на протяжении столетий, покрывающие 17 нефтяных полей с около 65 миллиардов баррелей доказательных запасов. Соглашение даёт оборонно-финансовым ведомством США 35% акционерного интереса в родительстве оператора и предоставляет Государственному департаменту обширные права на приобретение по производству.

Вашингтон представляет, что соглашение, судебные изменения и оппозиционные переговоры являются частью программы стабилизации и демократического перехода. Это политический отчет правительства США, а не доказательство того, что Венесуэла завершила демократическую трансформацию. Решающие показатели будут в том, публикуют ли власти достоверный избирательный график, расширяют политическое участие, восстанавливают населенные пункты землетрясения и подвергают новые нефтяные договоренности прозрачному надзору. К тому времени «Венесуэла восстанавливается» лучше всего понимается как важная претензия на направление страны, а не как доказательство того, что переход завершен.