Первый министр Уэльса призывает Бернэма передать региону полномочия в сфере полиции и правосудия

Кардифф требует отдельного урегулирования деформации

Премьер-министр Уэльса Рун Ап Иорверт публично выступил с вызовом премьер-министра Энди Бернхам признать, что деформация Уэльсов не может быть моделирована на английском региональном правительстве. Лидер Plaid Cymru сказал, что его ранние переговоры с Бурнахамом были конструктивными, но предупредил, что институты в Вестминстере могут сопротивляться передаче дальнейшей власти в Кардифф.

Непосредственный спрос касается полиции и системы правосудия. Уэльс остается единственной конституционной страной Соединенного Королевства без контроля над этими функциями. Ap Iorwerth утверждает, что дисбаланс особенно трудно защитить, когда английский мэр может осуществлять большее влияние на полицию, чем глава венгерского правительства.

Новый политический баланс после выборов в Сенеде

Ап Иорвертх стал первым министром после победы на выборах в мае Плаида Геймера, закончив рекорд Лаборатории на протяжении столетий как крупнейшей политической силой на национальных выборах в Уэльсе. Плаид занимает 43 места в расширенном 96-местном Сенеде, в то время как Реформа Великобритании формирует оппозицию с 34. В результате конституционная политика занимает более центральное место в отношениях между Кардиффом и Лондоном.

Премьер-министр заявил, что он будет сотрудничать с Трудом, когда это необходимо, чтобы предотвратить реформу от принятия власти. Эта позиция создает пространство для трудовых соглашений с Бурнхамом, сохраняя при этом давление на институциональные изменения. Она также показывает, что нынешний спор не является отклонением сотрудничества с правительством Великобритании, а спор о условиях, на которых происходит сотрудничество.

Бурнхам вступил в Downing Street, представляя себя лидером, внимательным к регионам и нациям Великобритании. В своем парламентском заявлении 1 сентября он отметил визиты по всей стране и предложил изменение в национальном направлении. Нерешенный вопрос заключается в том, будет ли этот язык переводиться в законодательство или переговоры о нынешних властях, которые находятся в Вестминстере.

Правосудие становится практическим испытанием

Полиция и правосудие, вероятно, станут первым измеримым тестом отношений. Предыдущие отзывы утверждали, что уэльский контроль мог бы более тесно согласовать политику уголовного правосудия с развитыми услугами здравоохранения, жилья и местного самоуправления. Противники остаются обеспокоены расщеплением правовых институтов, которые разделяют Англия и Уэльс, и затратами на строительство отдельных структур.

Ap Iorwerth должен встретиться с лидерами Шотландии и Северной Ирландии в Кардифе, добавив более широкое конституционное измерение. Он описывает независимость Уэльса как возможное стремление, а не немедленный график. На данный момент последний вопрос заключается в том, открывает ли Бурнхам формальные переговоры по полиции и правосудию или поддерживает существующее разделение полномочий.