У секторі Газа поховали 100 людей, які були відновлені з рубини Зейтуна
У похороні взяли участь близько 60 дітей, а команди цивільної оборони попередили, що дефіцит обладнання відкладає відновлення тисяч інших людей, які зникли безвісти.
Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал
Сім'ї в північній частині Гази 6 вересня провели поховання близько 100 осіб, останки яких були відновлені з зруйнованих будівель в районі Зейтун в місті Газа. Близько 60 з тих, хто був похований, були дітьми, згідно з повідомленнями з церемонії. Співдружники перевезли залишки з Зейтуна до кладовища Аль-Ма'мадані, даючи сім'ям відоме місце поховання після тривалого зусиль з відновлення.
Праця тривала кілька тижнів і включала в себе екіпаж цивільної оборони разом з родичами, які шукали пошкоджені будинки. П'ятдесят п'ять з них були членами розширеної сім'ї Малаки, йдеться в доповіді. Тими відновлення часто знайшли фрагменти і особисті речовини, а не неточні тіла, що робить ідентифікацію залежним від родичів, сусідів і інженерів реконструкції, які були всередині кожної будівлі, коли вона була ударена.
Тежкі машини залишаються основною обмеженням
Gaza's civil defence service estimates that about 8,000 bodies may still be beneath rubble. Its head said the task could be completed in roughly 90 days if suitable machinery and protective equipment were available. Without those resources, he warned, the process could take years. That estimate describes operational capacity and missing-person reports; it is not a verified final count of remains at every site.
Доступ ставить другу бар'єру. Деякі зруйновані райони залишаються під контролем ізраїльської армії або в іншому випадку важко досягти відновлювальних команд. Екіпаж каже, що їм потрібні великі розкопки, пошукові інструменти та обладнання безпеки. Вони запропонували, що імпортовані машини можуть залишатися під міжнародним наглядом, спроба вирішити заперечення щодо безпеки, а також дозволити гуманітарним командам продовжувати роботу з ідентифікації та поховання.
Доповідь ООН підтверджує більш широку проблему відновлення
У серпні оновлення з гуманітарного бюро ООН зафіксувало окремий похорон 50 людей, які були відновлені в секторі Газа, в тому числі 19 дітей. ОХА заявила, що обмеження на важке обладнання, запасні частини та доступ до великих областей обмежували видалення сміття. Офіційна оновлення підтримує більш широкий зразк затримки відновлення, але відрізняється від вересня похорон і не повинно бути додано до нього, якби обидві звіти охоплювали різні жертви.
Те, що відбувається далі, залежить від того, чи входить машина, чи отримують команди безпечний доступ і чи можуть бути збережені ідентифікаційні записи. Кожна відновлена людина закриває частину невідомості сім'ї, але масштаби відсутніх означають, що процес залишається далеко від завершеного. Додаткові суми повинні бути повідомлені з датами і місцями, щоб не випадково розраховували двічі оголошення про відновлення.