МЗС Сирії підкоряє раніше невідомі ядерні матеріали
Новий доступ вирішив довготривалих питань перевірки, в той час як моніторинг на попередньому реакторі продовжується.
Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал
Міжнародне агентство з атомної енергії принесло раніше нерозголошений сирійський ядерний матеріал під гарантії після співпраці з новими органами влади країни, заявив генеральний директор Рафаель Гросі 7 вересня. Його оцінка свідчить про прогрес у розслідуванні ядерної діяльності під час колишньої уряду, з продовженням моніторингу, який досі планується на сайті Dair Alzour.
Доступ створює технічний висновок
Гроссі сказав, що нещодавно перевірений матеріал і висновки на місці відповідали попередній оцінці агентства, що реактор з газом охолоджений, з графітом вимірюваним був під час будівництва. Сирія 27 серпня подала інформацію про дизайн, в якій встановлюється установка як декоммінований реактор. Ці висновки стосуються історичної програми країни; у заяві не описується новий реактор або оголошується ядерне озброєння.
Під час візиту Гроссі 17-18 серпня було встановлено фундамент. У спільній заяві з міністром закордонних справ Сирії Асаадом Хасаном Аль-Шаїбані зафіксовано доступ до Даїр-Альцур та іншого місця, пов'язаного з нещодавно ідентифікованим ядерним матеріалом. Дамаск розкрив цю додаткову місцезнаходження в липні. Угода у серпні визначає практичні кроки перевірки та маршрут для доповіді про висновки до комісії.
Міжнародна та міжнародна охорона
У спільній заяві відрізняється відповідальність Сирії за зберігання матеріалу від функції перевірки Агентства. Влада Сирії заявила, що матеріал залишився під національним ув'язненням і підтвердила свою прихильність до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї та домовленості про її захист. Обидві сторони також передбачали широке співробітництво щодо мирної ядерної науки та технології, пов'язуючи розв'язання успадкованого суперечки з майбутнім інституційним залученням.
Дипломатичний контекст передає цей інспекційний раунд. У своєму національному доповіді до конференції з перегляду Договору у березні Великобританія вітає співробітництво нової сирійської уряду, нагадуючи про невдачу попередніх органів влади оголосити реактор і надати необхідну інформацію про дизайн. Лондон підтримав технічний процес, який визнав обмеження, що стоять перед Сирією, і міг би вирішити невідповідність в рамках реалістичного графіку.
Що залишилося спостерігати
Додатковою видобуткою та агентським моніторингом будуть негайні випробування тривалого доступу. Значення практично: інспектори можуть оцінювати фізичні докази і заяви один проти одного. Постійне співробітництво зробило б ці оцінки більш тривалими, а будь-яке подальше рішення комісії повинно бути відрізнене від вже оголошених технічних висновків.