До новин

Іран продовжує втрачати доступ до оголошених ядерних об'єктів

Перевірка розриву залишає дипломатів без самостійно перевіреного рахунку за ядерний матеріал, оскільки Тегеран суперечить міжнародним тиском.

Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал

Міжнародне агентство з атомної енергії не змогло перевірити оголошені ядерні об'єкти Ірану протягом останнього періоду звітування, заявив генеральний директор Рафаель Гросі 7 вересня у своєму урядовому комітеті у Відні. Його опублікована заява визначає відсутність інформації та відмову в доступі до інспекції як перешкоди для виконання обов'язків Агентства з забезпечення безпеки.

Конфлікт з дипломатичними наслідками

За словами Euronews, прес-секретар Іранського міністерства закордонних справ Есмаль Багхай відкинув повідомлення агентства про політично мотивовані та присвоєні інспекційні обмеження американським і ізраїльським атакам на інфраструктуру збагачення. Він також попередив про протиріччя, якщо інша резолюція поверне ядерну довідку Ірану до Ради Безпеки ООН. Ці зауваження описують позицію Тегерана, а не домовлений результат.

Гроссі заявив, що агентство втратило постійність знань про раніше оголошені запаси урану більше року раніше. Він назвав розрив інформації серйозною занепокоєнням поширення і закликав до конструктивного залучення. Нездатність перевіряти матеріал не встановлює його теперішнє розташування або не демонструє, що ядерне озброєння було виготовлено; він визначає те, за що інспектори не можуть самостійно відповідати.

Дипломатична рамка

Великобританія вже поставила перевірку в центрі своєї дипломатичної позиції в заяві Ради Безпеки 10 липня. Посол Кейт Фостер заявила, що ефективне спостереження за ядерним матеріалом і об'єктами разом з повною іранською співпрацею з МЗС було необхідним для виконання зобов'язань щодо придбання ядерного озброєння. Вона представила обговорене врегулювання як мету і сказала, що Великобританія може позитивно реагувати на достовірний, перевірений прогрес.

Це заява Великої Британії, що слідувала за меморандумом США-Іран, підписаним минулого місяця. Він дає підстав для дипломатичних ставок, а не доказів того, що розглянутий у вересні інспекційний конфлікт. Практичне розмежування є наслідковим: політичне підприємство може встановити мету, в той час як доступ і матеріальний бухгалтерський облік дозволяють міжнародному інституту оцінювати, чи здійснюється підприємство.

Що дивитися далі

Наступними значущими показниками є домовлена повернення інспекторів, доставка записів ядерного матеріалу та подальша оцінка агентства. Будь-яка дія Ради або Ради Безпеки буде окремим розвитком, що вимагає власного підтвердження. На даний момент перевіреною зміною є офіційна вереснева оцінка продовжених інспекційних обмежень, з відсутністю відновленого угоди про перевірку, встановленого в цих джерелах.