До новин

Внаслідок нападу на мечеть Кохат і поліцейський склад загинули щонайменше 31 людина

Вибухонебезпечний автомобіль і наступна стрілянина зіткнулися з поліцейським закладом під час п'ятничної молитви в північно-західній частині Пакистану, посилюючи занепокоєння щодо насильства бойовиків біля афганської кордону.

Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал

Напад під час п'ятничної молитви

Щонайменше 31 людина загинула після того, як автомобіль з вибуховими речовинами зіткнувся з поліцейською складовою в Кохаті, в північно-західній провінції Кібер-Пакхтунхуа, в той час як офіцери та інші поклоніння були присутні на п'ятничній молитві в мечеті всередині об'єкта. Пізніше стрілець намагався ввійти в склад і обмінявся вогнем з поліцією. Sky News і Al Jazeera повідомили про десятки поранень, величезні пошкодження мечеті та зруйновану частину периметричної стіни сполуки.

Загальні показники виникли протягом дня. У доповіді ООН спочатку було зафіксовано щонайменше 16 повідомлених загиблих і понад 50 поранених, а пізніші дані ЗМІ встановили кількість смертей на 31. Повідомляється, що поліція повідомила, що всі сім нападників загинули в результаті вибуху і подальших бойових дій. Рятувальники повідомили, що врятувальники складали більшу частину загиблих, серед загиблих – поліцейські.

Відповідальність вимагає ретельної відповідальності

Аль-Джазіра повідомила, що Ітехадул Муджахідейн, фракція, пов'язана з командувачем Хафізом Гул Бахадуром, претендувала на відповідальність. Sky News окремо повідомила, що ширший пакистанський талібан видав заяву, що відкидає напад. Ці рахунки не обов'язково є несумісними, оскільки бойовий ландшафт Пакистану містить перехрестячі фракції і альянси, але вони роблять важливим не приписувати операцію просто цілому організації Тегерека-е-Талибан Пакистані без кваліфікації.

Прем'єр-міністр Шехбаз Шариф засудив напад і наказав урядам прискорити рятувальні роботи. Генеральний секретар ООН також засудив бомбардування, підкреслив, що напади на цивільних осіб і місця поклоніння є неприйнятними, і закликав тих, хто відповідає за це, нести відповідальність. Декларація ООН дає безпосередню інституційну підтвердження нападу і ранню картину катастрофи, в той час як пізніші суми походять з подальших звітів і місцевих чиновників.

Погіршення безпеки середовища

Кохат знаходиться поблизу маршрутів, що ведуть до Північного Вазирістану, Бану і Дери Ісмаїла Хан, районів, що неодноразово постраждали від бойових дій. Внаслідок нападу відбувся бомбардування біля вулиці в сусідньому районі Хангу, в результаті якого загинули шість військовослужбовців і бойові дії безпеки, в яких влада повідомила, що загинули десять підозрюваних бойовиків. У серії зображено тиск на поліцейські та військові об'єкти на північному заході Пакистану, а не ізольований інцидент на місці поклоніння.

Дослідженням доведеться визначити ідентичність нападників, ланцюг командування і чи була операція запланована зсередини Пакистану або через афганську кордон. Ісламабад неодноразово звинувачував афганські таліби у дозволенні антипакистанських бойовиків діяти з афганської території; Кабул заперечує ці звинувачення. Оскільки жодного державного актора не встановлено, і напад не є міждержавним страйком між Індією і Пакистаном, він не відзначається як карта попереджувального кандидата.