Поліція розслідує протест у Портсмуті після поранення офіцерів
Міністри підкреслили нічну реакцію, оскільки незвичайний прибуття каналу привело до спільного прийому прикордонних операцій і тиску на публічний порядок.
Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал
Поліція розслідувала підозрілі напади і кримінальну шкоду 7 вересня після антимігрантського протесту в Портсмуті, де офіцери були поранені і офіційні автомобілі пошкоджені, повідомляє Sky News. Конфронтація слідувала за прибуттям мігрантів на морі в неділю і відклала їх надійний транспорт, привевши операцію прийому кордону в нічний суперечок з громадським порядком.
Звіт Sky з сцени описує об'єкти, які кидаються до поліції. Сила повідомила, що невелика кількість офіцерів отримала лікування там, в той час як ніхто з агентств або громадськість не постраждав серйозно. Автомобілі, що належать до поліції, берегової охорони та прикордонних сил були пошкоджені. Ці повідомлення про поранення і пошкодження є основою розслідування, а не висновків про вину проти визначених осіб.
Міністри оголосили про переночну серію
У заяві до парламенту в понеділок міністр поліції Сара Джонс заявила, що корабель дійшов до британських вод поблизу острова Вайт, далі на захід від більшості перетину. РНЛІ, що працював під керівництвом берегової охорони, направляв його в напрямку Eastney Marina. За її словами, понад 200 протестувальників пізніше прибули з метою блокування трьох тренерів, які приїжджають на обробку.
Джонс повідомив, що поліція використовувала розповсюджувальний сигнал, батончики і спрей PAVA під час відповіді. Протестувальники почали розкидатися близько 4 години ранку, дозволяючи тренерам піти. Затримання не було зроблено тієї ночі, сказала вона депутатам, але розслідування продовжується. Уряд також переглядав операційні уроки та розповсюдження розвідки. Його рахунок відрізав захист мирного протесту від дії проти загрозливого поведінки і серйозних порушень.
Контекст політики міжканалі
Цей інцидент відбувається в рамках встановленої програми британсько-французького співробітництва. Угода, оголошена 23 квітня, передбачала посилення patrols, розвідувальних можливостей та нагляду на півночі Франції. Її опубліковані терміни включали гнучкий компонент фінансування, регулярну спільну оцінку та можливість перенаправлення грошей, якщо заходи не запобігли достатньо перехрестям. Цей попередній договір забезпечує політичний контекст, а не докази про індивідуальних пасажирів у неділю.
Негайні питання полягають в тому, чи розслідувачі ідентифікують правопорушення і які зміни слідують операційному огляду. Більш широке питання полягає в тому, як влада координує морське порятунок, прийом і безпечний транспорт, коли прибуття відбуваються далеко від найбільш знайомих маршрутів. Оцінювання цієї відповіді вимагає, щоб кримінальне розслідування було відрізняється від окремої оцінки міжканалічного виконання. Ні протест, ні єдиний приземлення не встановлюють, чи успішно двостороння програма в цілому.