До новин

Іспанія продовжила перевірки прибуття з Італії до 22 вересня

Реципрочні контролі продовжують суперечку про міграцію і перевіряють межі європейських паспортних режимів подорожей.

Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал

Іспанія продовжила перевірки пасажирів, які прибувають з Італії повітряним і морським шляхом, до 22 вересня, повідомляє Euronews 5 вересня. Рішення продовжує взаємний прикордонний конфлікт між двома європейськими партнерами, надаючи подорожуючим новий термін, залишаючи підставний розбіжності щодо міграції та безпеки нерозв'язаним.

Euronews стверджує, що додаткові 15 днів Мадрида слідують італійським обмеженням, пов'язаним з прибуттям мігрантів до Сеути. Власні перевірки Італії були продовжені до 15 вересня. Іспанські заходи передбачають перевірку ідентичності в порту і аеропортах, а не закриття транспортних маршрутів. Дві різні терміни закінчення терміну створюють окремі пункти, на які кожна влада може переосмислити свій підхід.

Правила, що стоять за суперечками

Рада Європейського Союзу у травні 2024 року пояснила переглянутий Шенгенський кордоновий кодекс, що дає інституційну рамку. Уряди можуть відновити внутрішній контроль, коли громадська політика або внутрішня безпека стикаються з серйозною загрозою. Вони повинні розглянути необхідність і пропорційність, в тому числі, чи можуть інші заходи досягти того ж мети. Рада описує ці перевірки як останній курорт, а не звичайний характер подорожей.

Реформа також заохочує альтернативи, такі як поліцейські перевірки та співробітництво через кордони. Його терміни дозволяють продовжувати нотифіковані перевірки до двох років, з додатковими розширеннями за виняткових обставин. Ці загальні положення не встановлюють самостійно, що рішення будь-якої країни відповідає правовим випробуванням. Вони також не означають, що уряд повинен автоматично використовувати найдовший доступний термін.

Що покажуть наступні терміни

Політичне значення лежить в зв'язку між національними рішеннями і спільною системою подорожей. Відповідні заходи можуть зробити суперечку очевидною для пасажирів, які не несуть відповідальність за міграційний тиск, що викликав її. Це є наслідком угоди, а не доказів того, що затримки досягли певної межі. Ніякої підтвердженої оцінки пасажирського перешкод не супроводжується цією статтею.

Наступний розвиток, який слід спостерігати, полягає в тому, чи дозволяють уряди їхні відповідні заходи закінчитися, відновити їх або домовитися про координовану альтернативу. Будь-яке подальше розширення має бути оцінене проти зазначеного виправдання безпеки та доступних варіантів співробітництва. Постійний термін пропонує можливість перегляду, але це не обіцянка резолюції. На даний момент підтвердженим розвитком є продовження іспанських перевірок, з більш широким дипломатичним розбіжністю все ще формує управління подорожами між двома країнами.