Україна об'єкти після ООН карта показує Крим в окремому тіні
Київ утримувався від широко підтримуваної резолюції проекції «Єдна земля», оскільки прийнята карта візуально відділила окупований Крим від решти України.
Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал
Україна виступила проти нової світової карти ООН після того, як проекція «Єдна земля» зобразила російсько-окупований Крим в сірі, а не в колір, який використовувався для решти України. Дизайн не кольорував півострів як частину Росії, але Київ стверджував, що візуальне відділення його було неприйнятним, оскільки Крим залишається українською територією під міжнародним правом.
Карта супроводжувалася резолюцією Генеральної Асамблеї, відомою як «Виправити карту», запропонованою Того з підтримкою Африканського союзу. Мера сприяє проекції, яка зберігає відносний розмір країн більш точним, ніж карта Меркатора. Він проголосував з 164 голосами 4 вересня, продемонструючи широку підтримку картографічної реформи, так як лікування суперечливої території створило окрему дипломатичну проблему.
Україна відмовилася, а США проголосували за
Україна була однією з шести країн, які відмовилися. Естонія, Грузія, Литва, Молдова і Сербія також відмовилися від підтримки, в той час як США проголосували проти. Опозиція Вашингтона стосувалася політичної структури ініціативи, а не кордонів Криму. Різноманітні пояснення стосуються: однакові голоси або утримання не обов'язково відображають спільну позицію щодо суверенітету.
Європейський Союз підтримав резолюцію і підкреслив, що вона не змінює визнаних кордонів, суверенітету чи правового статусу будь-якої території. Таке пояснення обмежує правовий вплив межі, але не вирішило занепокоєння Києва щодо публічної графіки. Карти можуть візуально передавати територіальну претензію навіть тоді, коли супроводжуючий текст говорить, що з дизайну не повинно бути витягнуто жодного юридичного висновку.
Конфлікт символічний, але наслідковий
Офіційне заперечення України було зафіксовано в обкладинці засідання ООН, в той час як документ резолюції встановлює прийнятий текст і голосування. Міжнародне визнання Криму не змінилося: Росія окупувала і анексувала півострів у 2014 році, а ООН неодноразово підтверджувала територіальну цілісність України. Новий конфлікт стосується представництва інститутом, а не нового визначення статусу півострова.
Практичне питання полягає в тому, чи переглядає ООН графіку чи додає яскравішу конвенцію для окупованих і суперечливих територій. Корекція може зберегти переваги розмірів проекції «Єдна земля», у той час як уникнути візуального сигналу, який суперечить визнаним кордонам. До того часу епізод, ймовірно, залишиться дипломатичним випробуванням того, як технічні стандарти карт обробляють території, правовий статус яких встановлюється на міжнародному рівні, але суперечить силою.