UN documents 1,004 cases of sexual violence linked to Russia’s full-scale war in Ukraine
У новому оцінці ОХЧР 89% перевірених випадків приписують російським органам влади і 11% українським органам, в той час як попередження про те, що підреєстрування означає, що задокументований загальний обсяг не є всеосяжним.
Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал
Нова оцінка ООН
The United Nations Human Rights Office has documented 1,004 cases of conflict-related sexual violence in connection with Russia’s full-scale armed attack on Ukraine between February 24, 2022 and July 31, 2026. Its September 18 report attributes 89% of the verified cases to Russian authorities, including armed forces, security services and prison personnel, and 11% to Ukrainian authorities. The UN cautions that the total is not a comprehensive measure because sexual violence is widely underreported.
Оцінка заснована на конфіденційних інтерв'ю з сотнями жертв і виживших, а також судовими документами, офіційними документами та моніторинговою роботою місії ОХЧР в Україні. Ця методологія підтримує висновки про повторні моделі, а не просто збірку звинувачень. За словами ООН, сексуальне насильство використовується як тортура або жорстоке, нелюдське і деградаційне поводження з військовими ув'язненими і цивільними особами.
Затримання – це центральна модель
Більшість задокументованих жертв - чоловіки, особливо українські військові в'язні, медичний персонал, а також цивільні в'язниці, що перебувають під вартою російських властей. У доповіді описуються порушення протягом усього циклу ув'язнення, від ув'язнів і перевезення до допиту, ув'ять і звільнення. Вона записує зґвалтування, сексуальні домагання, примусову голість, гендерну мутацію, електричні шоки, побиття і загрози. Також постраждали жінки і діти, особливо в окупованих російськими районах і житлових поселеннях.
У доповіді також документи про зловживання, присвоєне українським властям проти російських і третіх країн ув'язнених війни або ув'язнів, пов'язаних з конфліктом. Майже половина з цих випадків включала загрози сексуального насильства; інші перевірені поведінки включали примусове голість, електричні шоки, удари, деградаційне лікування, два сексуальні напади і два спроби зґвалтування. За його словами, Україна вжила конкретних заходів для запобігання і вирішення порушень, в той час як Росія не змогла продемонструвати порівняльну запобіганість, розслідування або переслідування.
Відсутність доступу та відповідальності
Росія не надала ОХЧР доступу до території України, яку вона окупує, створюючи значні обмеження на перевірку і, ймовірно, сприяючи підрахункам. Стігма, страх відхилення, переселення і травма зловживання рахунком створюють додаткові перешкоди. В результаті висновків описується перевірений мінімум і модель поведінки, а не повний масштаб шкоди по окупованим районам, затриманих об'єктах та Російській Федерації.
Верховний комісар ООН з прав людини Волькер Турк закликав припинити зловживання незалежно від злочинця і закликав обидві країни негайно, безпартійно і ретельно розслідувати достовірні претензії. Негайне питання полягає в тому, чи дає доповідь більший доступ для міжнародних моніторингів, медичної та психологічної підтримки, зосередженої на виживших, збереження доказів і судочинства, що перевищують прямих злочинців до відповідальних ланцюгів командування.