До новин

Слідчі ООН стверджують, що удари США по іранській школі і спортивному закладі можуть бути воєнними злочинами

Місія ООН з розшуку фактів приписувала два лютого удари по американським військам за розумним стандартом, а також документувала підозрілі злочини проти людства іранськими властями під час протестів.

Машинний переклад · Оригінал англійською · Переглянути оригінал

Нове міжнародне відкриття знову відкриває розгляд страйків у лютому

Місія ООН, яка розшукує факти, заявила, що є розумні підстави вважати, що американські війська відповідають за два лютого в Ірані, в тому числі напад на Шаджарі Тайєбех-основну школу в Мінабі. 17 вересня The Guardian повідомила, що місія класифікувала напади на школу і спортивний об'єкт в Ламерді як недискримінаційні напади, які призвели до цивільної смерті або пошкодження цивільних об'єктів.

Стрілянина в Мін'юсті є найпоширенішим результатом. Місія повідомила, що школа була чітко ідентифікованою цивільною будівлею і не знайшла жодних доказів того, що вона використовувалася для військових цілей. За даними іранських чиновників, загинуло понад 150 осіб, у тому числі близько 120 школярів. Ці дані приписуються доповідачам і іранським органам влади; завершення міжнародної місії стосується поведінки і правового характеру нападу.

Аль-Джазіра незалежно повідомила про висновки місії та паралельний висновок, що іранські органи влади вчинили серйозні порушення прав і злочини проти людства під час протестів, які почалися в кінці 2025 року і тривали до початку 2026 року. Обидві сторони доповіді об'єднуються: розслідування не є односторонньою доповіддю про конфлікт, а оцінкою підозрілих порушень як іноземним військовим діячем, так і власним іранським апаратом безпеки.

Чому знайомство зараз важливе

Завершення місії не є кримінальним засудженням і не накладає на себе правового засобу. Однак це формальна, підтримувана ООН, очевидна оцінка, яка може вплинути на майбутні розслідування, дипломатичний тиск і суперечки. Раніше США заявили, що їхні військові операції відповідають закону про збройний конфлікт, в той час як The Guardian повідомив, що Пентагон не опублікував остаточного публічного звіту про страйк в Мінабі.

Раніше публічне повідомлення ООН про напад зафіксувало масштаби цивільної шкоди і підкреслило, що школи та інша цивільна інфраструктура повинні бути захищені. Останні висновки піднімають політичні витрати на утримання більш повноцінного пояснення. Те, що слід спостерігати далі, полягає в тому, чи отримує Рада з прав людини доповідь місії, чи випускає Вашингтон додатковий розслідувальний матеріал, і чи відповідають іранські органи на окремі висновки місії щодо репресій.