Alaska cắt giảm các vụ bỏ phiếu sai lầm chống lại cư dân Samoan Mỹ

Công tố viên chấm dứt vụ Whittier

Các công tố viên Alaska đang đưa ra các vụ bỏ phiếu sai lầm chống lại cư dân sinh ra ở Samoa Mỹ, những người đã đánh dấu mình là công dân Mỹ trên các mẫu đăng ký. Quyết định này được đưa ra sau một quyết định của tòa án nộp đơn quốc gia đã phá vỡ các cáo buộc tội ác chống lại Tupe Smith. Các công tố viên nói rằng, sau khi áp dụng lý do của tòa án cho bằng chứng có sẵn, họ không thể chứng minh các trường hợp còn lại ngoài sự nghi ngờ hợp lý.

Một mười một người từ Whittier, một cộng đồng nhỏ ở phía đông nam Anchorage, đã phải đối mặt với những cáo buộc rằng họ giả dối tuyên bố công dân trong khi đăng ký hoặc cố gắng bỏ phiếu. Vợ của Smith, Michael Pese, cũng bị cáo buộc. Nhà nước không tuyên bố rằng mỗi đăng ký là hợp pháp chính xác; nó thừa nhận rằng trách nhiệm hình sự đòi hỏi bằng chứng của sự hiểu biết và sai lầm cố ý mà công tố viên kết luận họ không thể xác định.

Quyết định khiếu nại tăng giới hạn rõ ràng

Các tòa án phán xét ba thẩm phán cho rằng luật Alaska đòi hỏi bằng chứng về một ý thức của sự sai lầm và một ý định phá vỡ luật. Nó cũng xác định các vấn đề với việc một lực lượng nhà nước truy vấn Smith và với quá trình thẩm phán lớn tạo ra cáo buộc của cô. Những phát hiện này làm suy yếu vụ án và buộc Bộ Luật phải xem xét lại liệu các vụ kiện liên quan có thể sống sót theo cùng một tiêu chuẩn hay không.

Sự tranh cãi phát sinh từ một loại quốc tịch mà nhiều hình thức công cộng không giải thích rõ ràng. Những người sinh ra ở Samoa Mỹ thường là công dân Mỹ chứ không phải là công dân khi sinh. Họ có thể giữ hộ chiếu Mỹ, sống và làm việc tại Hoa Kỳ và phục vụ trong lực lượng vũ trang của họ, nhưng họ không thể bỏ phiếu bình thường trong các cuộc bầu cử liên bang hoặc đa số các quốc gia trừ khi họ trở thành công dân. Sự kết hợp này có thể gây nhầm lẫn khi một hình thức chỉ cung cấp sự lựa chọn của công dân và không công dân.

Lãnh đạo liên bang xác nhận tình trạng bất thường

Hướng dẫn của Bộ Ngoại giao được cập nhật vào tháng 1 năm 2026 xác nhận rằng Samoa Mỹ được đối xử khác với các bộ phận được bao gồm của Hoa Kỳ cho luật dân sự. Nó nói rằng những người sinh ra ở đó thường nhận được hộ chiếu được chấp thuận cho quốc tịch Mỹ không công dân. Người dân trưởng thành có thể nộp đơn cho sự tự nhiên hóa, và thời gian sống ở Samoa Mỹ có thể tính đến yêu cầu cư trú. Hướng dẫn này cung cấp một bối cảnh pháp lý nhưng không quyết định các cuộc truy tố Alaska.

Bây giờ sự chú ý chuyển từ các vụ án hình sự đến chính quyền. Các quan chức bầu cử của Alaska có thể phải đối mặt với áp lực để làm rõ các hướng dẫn đăng ký, thêm một tùy chọn quốc gia Hoa Kỳ hoặc đào tạo nhân viên để giải thích sự khác biệt một cách nhất quán. Các trường hợp bị bỏ rơi cũng để lại một câu hỏi chính sách rộng hơn cho Quốc hội: liệu những người sinh ra ở Samoa Mỹ có nên tiếp tục phụ thuộc vào sự tự nhiên hóa cho công dân hay không. Không có sự thay đổi nào trong khuôn khổ liên bang này đã được thông báo với quyết định của Alaska.