Brazil cảnh báo EU ngừng ăn thịt đang phá hủy lợi nhuận hứa hẹn của thỏa thuận Mercosur
Đại sứ Brasília đang đẩy mạnh đối thoại sau khi các quy tắc tuân thủ vi khuẩn đã chặn xuất khẩu sản phẩm động vật của Brazil sang châu Âu.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một cảnh báo ngoại giao
Đại sứ Brazil tại Liên minh châu Âu đã cảnh báo rằng việc đình chỉ một số xuất khẩu thịt Brazil đang đảo ngược những kỳ vọng được tạo ra bởi thỏa thuận thương mại EU-Mercosur. Pedro Miguel da Costa e Silva nói với Euronews rằng các nhà sản xuất đã mong đợi mở rộng quyền truy cập sau khi thỏa thuận được thực hiện, nhưng thay vào đó gặp phải một sự ngừng lại mới. Sự can thiệp của ông vào ngày 11 tháng 9 biến một tranh chấp về sự tuân thủ kỹ thuật thành một bài kiểm tra rộng rãi hơn về sự tin tưởng trong quan hệ đối tác.
Tại sao xuất khẩu bị đình chỉ
Ủy ban châu Âu cho biết các hạn chế có hiệu lực từ ngày 3 tháng 9 yêu cầu các nhà xuất khẩu các sản phẩm động vật được bảo vệ chứng minh tuân thủ các quy tắc của EU về thuốc chống vi khuẩn. Trong một cuộc họp báo chính thức ngày 1 tháng 9, Ủy ban cho biết Brazil vẫn chưa cung cấp các bảo đảm cần thiết cho các xuất khẩu liên quan. Các quan chức nhấn mạnh rằng biện pháp này tuân theo quy định áp dụng thay vì hoạt động như một thuế quan phân biệt hoặc một sự từ chối chung của thực phẩm Brazil.
kiểm toán và bảo đảm chưa được giải quyết
Một cuộc kiểm toán của EU bao gồm các kiểm soát thịt và gà Brazil đã được hoàn thành vào thời điểm tranh chấp, nhưng kết quả ban đầu đã không được công bố khi Euronews báo cáo ý kiến của đại sứ. Trước đó, Ủy ban cho biết, một kiểm toán về thịt gà và mật ong đang diễn ra và các bảo đảm liên quan đến thịt bò vẫn còn thiếu. Các kết quả và phản ứng chính thức của Brazil sẽ xác định nhanh chóng thương mại đủ điều kiện có thể được khôi phục lại như thế nào.
áp lực đối với sự tương đối
Bộ Nông nghiệp Brazil đang xem xét các biện pháp lẫn nhau, theo Euronews, mặc dù đại sứ cho rằng đối thoại nên được ưu tiên. Sự rút lui có thể mở rộng một tranh chấp về sức khỏe tập trung vào một cuộc xung đột thương mại chính trị liên quan đến khối Mercosur rộng lớn hơn. Argentina, Paraguay và Uruguay sẽ xem liệu sự kiện này có trở thành một nguyên tắc trước khi các tiêu chuẩn mới châu Âu được áp dụng cho các nhà xuất khẩu sau khi thỏa thuận thương mại được thực hiện.
Những gì để xem
Các bước tiếp theo là kỹ thuật nhưng có liên quan chính trị: Brazil phải cung cấp các bảo hiểm chấp nhận được cho các cơ quan quản lý EU, Brussels phải hoàn thành đánh giá của mình, và cả hai bên phải quyết định liệu các hạn chế tạm thời có thể được loại bỏ mà không có sự leo thang. Phần này sẽ kiểm tra xem EU và Mercosur có thể giải quyết bất đồng quy định thông qua các tổ chức của thỏa thuận hay không. Một sự đình chỉ kéo dài sẽ làm tăng cường các nhà phê bình cho rằng truy cập thị trường hứa hẹn vẫn có thể bị hạn chế bởi rào cản tuân thủ sau khi phê chuẩn.