Burnham cam kết tăng cường chính sách Israel trước các hạn chế thương mại về giải pháp
Sky báo cáo một tuyên bố sắp tới của Commons khi Anh xem xét mở rộng áp lực vượt quá các biện pháp trừng phạt có mục tiêu.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Thủ tướng Anh Andy Burnham nói với các nghị sĩ lao động ngày 7 tháng 9 rằng Ngoại trưởng Ed Miliband sẽ thông báo một cách tiếp cận nghiêm ngặt hơn với Israel trong Quốc hội vào thứ Ba, Sky News báo cáo. Sky cho biết Burnham sau đó xác nhận lời hứa với truyền hình. Các biện pháp dự kiến liên quan đến thương mại với các định cư của Israel, làm cho tuyên bố sắp tới là một giai đoạn mới tiềm năng trong phản ứng của Anh đối với sự mở rộng định cư.
Báo cáo tối 7 tháng 9 của Sky mô tả một lệnh cấm dự kiến bao gồm hàng hóa và một số dịch vụ từ các khu định cư. Việc thông báo và việc thực hiện vẫn là những bước riêng biệt: báo cáo xác định hướng được chính phủ tuyên bố, thay vì chứng minh rằng một cấm mới đã hoạt động. Trong văn bản có thể sẽ xác định phạm vi, thời gian và hiệu quả thực tế của bất kỳ hạn chế nào.
Xây dựng các biện pháp trước đây
Anh đã áp dụng các biện pháp trừng phạt nhắm mục tiêu đối với những người và các tổ chức liên quan đến bạo lực chống lại người Palestine. Vào tháng 5 năm 2025, Văn phòng Ngoại giao đã công bố các hạn chế đối với ba cá nhân, hai người định cư và hai tổ chức. Nó cũng ngừng các cuộc đàm phán để nâng cấp thỏa thuận thương mại tự do Anh-Israel trong khi duy trì rõ ràng thỏa thuận hiện có. Những hành động này cung cấp nền tảng chính sách có liên quan, thay vì xác nhận gói sắp tới.
Một thông báo khác của chính phủ vào ngày 9 tháng 6 năm 2026 nhằm vào sáu tổ chức và một cá nhân tham gia vào việc tài trợ, kích hoạt hoặc thực hiện bạo lực người định cư. Nó mô tả các khoản đóng băng tài sản và, nếu có, các lệnh cấm du lịch và sự phân loại của giám đốc. Vương quốc Anh đã phối hợp hành động này với các đối tác quốc tế và trình bày nó như là sự hỗ trợ cho triển vọng của các quốc gia Israel và Palestine sống an toàn bên cạnh nhau.
Sự khác biệt giữa lời khuyên và cấm
Thông báo tháng 6 cũng nói rằng hướng dẫn chính thức sẽ khuyên rõ ràng các doanh nghiệp Anh chống lại hoạt động kinh tế và tài chính trong các định cư bất hợp pháp. Đồng thời, chính phủ duy trì sự hỗ trợ cho thương mại với Israel trong các dòng 1967. Do đó, một sự hạn chế ràng buộc đối với thương mại giải quyết sẽ đặt ra các vấn đề thực hiện khác nhau từ vị trí tư vấn trước đó, bao gồm cách xác định các hoạt động được bao gồm và cách các quy tắc được thực thi.
Các bằng chứng tiếp theo phải được xem xét là tuyên bố nghị viện của Miliband và bất kỳ tài liệu pháp lý hoặc hướng dẫn chính thức nào đi kèm. Các tài liệu đó nên xác định liệu các biện pháp dự kiến có phù hợp với kế hoạch được báo cáo và khi nào các nghĩa vụ bắt đầu. Bản ghi chính thức hiện có giải thích tại sao Anh coi hoạt động giải quyết là mối đe dọa đối với một quốc gia Palestine có khả năng sống; Anh không giải quyết các chi tiết về những thay đổi được đề xuất trong tuần này hoặc xác định tác động ngoại giao có thể xảy ra.