Một quan chức Ceuta cho biết ông đã từ chức vì các cảnh báo tranh cãi trước khi vượt biên giới
Sự ra đi của Gonzalo Sanz làm sâu sắc hơn sự kiểm tra về cách các chính quyền Tây Ban Nha xử lý tình báo trước khi cuộc di cư của tháng Bảy xuất hiện vào vùng ngoại hối Bắc Phi.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Sự từ chức làm tăng cược
Gonzalo Sanz, người đứng đầu nhân viên của đại diện chính phủ Tây Ban Nha tại Ceuta, cho biết ông đã từ chức vì các tài khoản xung đột tăng cường thông tin tình báo nhận được trước khi vượt biên giới hàng loạt vào ngày 30 và 31 tháng 7. Euronews đã báo cáo về sự phát triển vào ngày 11 tháng 9 hai ngày sau khi Tây Ban Nha công bố 40 báo cáo bị phân loại có chứa các thông tin liên lạc giữa Trung tâm Tình báo Quốc gia, đại diện Ceuta và Cảnh sát Dân sự. Đại diện vẫn chưa chính thức xác nhận việc từ chức khi bài báo được công bố.
Sanz cho biết tình báo cảnh báo ông ngày 29 tháng 7 về các tin nhắn truyền thông xã hội đang lưu thông trong các nhóm với tổng cộng 180.000 thành viên. Theo báo cáo của ông, ông đã chuyển thông tin này cho đại diện chính phủ Miguel Ángel Pérez Triano vào ngày hôm đó. Báo cáo cho biết thông điệp tình báo đã nâng cao khả năng di chuyển lớn trên mặt đất và biển trong các lễ kỷ niệm Ngày Thượng đế của Morocco, khi các nguồn lực an ninh có thể bị chiếm đóng ở nơi khác.
Các tài khoản xung đột bên trong đại diện
Triano đã khẳng định rằng ông không biết về sự trao đổi cụ thể và các quan chức chỉ nhận được cảnh báo rộng hơn về một tình huống di cư nghiêm trọng và phức tạp, không phải về phạm vi có thể xảy ra. Sanz cho biết các thông tin được tài liệu không phù hợp với tài khoản đó, mặc dù ông cũng bảo vệ nhân viên của đại biểu như đã làm việc liên tục để đảm bảo một phản ứng từ Madrid. Vấn đề chưa được giải quyết là ai hiểu cảnh báo, khi họ hiểu nó và liệu nó có thay đổi chuẩn bị hoạt động hay không.
Cuộc tranh chấp có hậu quả vượt quá nhân viên. Ủy ban châu Âu cho biết các cuộc vượt qua tháng 7 là đủ lớn để biện minh cho 114.7 triệu euro hỗ trợ khẩn cấp cho Tây Ban Nha. Tiền này được cung cấp từ Quỹ Bảo tàng, Di cư và Tham gia và Công cụ quản lý biên giới. Nó được thiết kế cho công nghệ giám sát, nhân viên và thiết bị bổ sung, các cơ sở kiểm tra, khả năng tiếp nhận – bao gồm cả đối với trẻ sơ sinh không được đồng hành – và sự trở lại của những người không được phép ở lại.
Những điều các nhà điều tra và luật sư sẽ xem xét
Thêm kiểm tra có thể sẽ so sánh con đường thông điệp bị phân loại, cuộc gọi 11 phút được báo cáo giữa phái đoàn và một nhân viên tình báo, và các tuyên bố công khai được đưa ra sau đó. Sự từ chức không tự nó tạo ra sự thiếu vắng hoặc hành vi sai. Tuy nhiên, nó tạo ra một vấn đề trách nhiệm mới bên trong chuỗi lệnh chính thức. Những phát triển quan trọng tiếp theo sẽ là sự xác nhận chính thức về việc Sanz rời đi, kiểm tra nghị viện các hồ sơ, hoặc kết quả từ cuộc điều tra hình sự riêng biệt của Tây Ban Nha vào sự vượt qua.