Chemours, DuPont và Corteva đồng ý giải pháp PFAS trị giá 455 triệu USD ở Bắc Carolina
Hợp đồng thanh toán 15 năm giải quyết các yêu cầu của nhà nước và địa phương đã bị bỏ lại ngoài một giải pháp hệ thống nước quốc gia trước đó.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một giải pháp mới đối với ô nhiễm liên tục
Chemours, DuPont và Corteva đã đồng ý trả 455 triệu USD để giải quyết các tuyên bố ô nhiễm PFAS do Bắc Carolina và 11 tổ chức địa phương đưa ra. Hiệp định này, được Guardian thông báo vào ngày 10 tháng 9, liên quan đến ô nhiễm liên quan đến nhà máy Fayetteville của Chemours và các vụ tháo rời lịch sử khác. Nó giải quyết các tuyên bố không được bao gồm trong một giải pháp hệ thống nước công quốc toàn quốc được phê duyệt vào năm 2024.
Các khoản thanh toán được lên kế hoạch trong vòng 15 năm và bắt đầu trong vòng 30 ngày sau khi hoàn thành thỏa thuận. Chemours dự kiến sẽ trả khoảng 50 triệu USD trong 12 tháng tới. Theo thỏa thuận phân bổ bắt đầu từ năm 2021, Chemours sẽ chịu được một nửa tổng chi phí, trong khi DuPont và Corteva sẽ chia phần còn lại. Quy định cũng bao gồm các tuyên bố không liên quan đến Fayetteville Works, bao gồm ô nhiễm liên quan đến nấm lửa.
Tại sao Cape Fear vẫn còn trung tâm
Fayetteville Works nằm ở vùng dưới sông Cape Fear, nơi các bản phát hành của PFAS đã tạo ra nhiều năm tranh chấp, chi phí điều trị và mối quan tâm sức khỏe công cộng. PFAS là một gia đình lớn các hóa chất tổng hợp bền vững mà tồn tại trong nước và môi trường. Một thông báo năm 2023 từ các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc đã tài liệu các cáo buộc về tiếp xúc mãn tính ở các cộng đồng lân cận và xác định các mối đe dọa đối với nước an toàn, sức khỏe và môi trường sạch.
Thông báo của Liên Hợp Quốc cho biết nhà máy đã phát hành PFAS vào không khí, đất và nước trong nhiều thập kỷ và lưu ý rằng các cơ sở hữu và gia đình địa phương phải đối mặt với chi phí lọc đáng kể. Nó cũng mô tả một lệnh đồng ý 2019 North Carolina đòi hỏi phân tích nước thải và nước bão. Những phát hiện này không xác định trách nhiệm trong các kiện mới được giải quyết, nhưng chúng xác định tại sao trách nhiệm tài chính và giải pháp lâu dài đã trở thành vấn đề chính sách công quan quan trọng.
Tiền không chấm dứt việc làm sạch
Chemours cho biết thỏa thuận này công nhận các khoản đầu tư được thực hiện theo lệnh đồng ý năm 2019 để giảm phát thải và giải quyết các hiệu ứng ngoài địa điểm. Tuy nhiên, giải pháp này sẽ phổ biến các khoản thanh toán trong một khoảng thời gian dài, có nghĩa là các cơ quan quản lý và cộng đồng sẽ cần phải theo dõi liệu các quỹ có chuyển sang xử lý và sửa chữa bền vững hay không. Các bước tiếp theo quan trọng bao gồm thực hiện cuối cùng, thanh toán ban đầu, phân bổ giữa các ứng viên nhà nước và địa phương, và giám sát tiếp tục các khoản thanh toán. Hiệp định giải quyết các yêu cầu pháp lý cụ thể; nó không tự nó chứng minh rằng ô nhiễm đã kết thúc hoặc rằng nước của mỗi gia đình bị ảnh hưởng là an toàn.