Chiến tranh Chile hồi sinh xung đột sau cuộc tấn công quân sự năm 1973

Một ngày kỷ niệm tranh cãi trở lại trên đường phố

Những người biểu tình có quan điểm phản đối về cuộc đảo chính quân sự của Chile năm 1973 đã đối mặt với nhau trong những sự kiện kỷ niệm 11 tháng 9 của nó. Video của Al Jazeera từ Chile cho thấy các nhóm đối thủ tranh luận về cách đánh bại Tổng thống Salvador Allende và chế độ độc tài sau đó nên được ghi nhớ. Các cuộc đối đầu là những cuộc biểu tình chính trị thay vì một cuộc xung đột vũ trang mới được tuyên bố, và báo cáo có sẵn không xác định một sự thay đổi chính thức trong chính sách của chính phủ.

Sinh nhật vẫn là một trong những ngày chia rẽ nhất của Chile. Đối với các gia đình của những người bị giết, mất tích, bị giam giữ hoặc bị tra tấn dưới sự cai trị quân sự, trung tâm kỷ niệm về nỗi buồn và yêu cầu trách nhiệm. Những người ủng hộ hoặc ủng hộ cuộc đảo chính thay vào đó đã mở rộng nó thông qua sự bất ổn và xung đột chính trị trước khi Allende bị loại bỏ. Những câu chuyện không tương thích này tiếp tục hình thành những tranh luận về tính hợp pháp dân chủ, cảnh sát, ký ức công cộng và xử lý các tội ác thời độc tài.

Lịch sử kỷ lục được thiết lập

Chính phủ hiến pháp của Chile bị phá vỡ vào ngày 11 tháng 9 năm 1973, và một nhóm quân sự do Augusto Pinochet lãnh đạo đã nắm quyền. Một báo cáo chính thức được trình bày trong hệ thống nhân quyền của Liên Hiệp Quốc mô tả cuộc đảo chính là sự sụp đổ của các tổ chức dân chủ, sau đó là một chính sách có thẩm quyền để truy đuổi đối thủ. Quy tắc quân sự kéo dài cho đến khi chuyển đổi bắt đầu sau khi các cử tri từ chối kéo dài nhiệm kỳ tổng thống của Pinochet trong cuộc trưng cầu dân ý năm 1988.

Những kỷ lục này rất quan trọng khi đánh giá rhetoric hiện tại. Sự bất đồng chính trị về chính phủ của Allende không xóa bỏ các hành vi lạm dụng có tài liệu sau cuộc đảo chính. Đồng thời, một cuộc đụng độ tại một lễ kỷ niệm không thể tự nó thể hiện quan điểm của người Chile như một toàn bộ. Sự phát triển đã được xác minh trở nên mỏng manh hơn: các nhà biểu tình đối thủ lần nữa biến kỷ niệm thành một cuộc đối đầu trực tiếp về ý nghĩa của cuộc đảo chính và tính hợp pháp của di sản của nó.

Tại sao sự nhớ lại vẫn có hậu quả chính trị

Những sự kiện kỷ niệm là quan trọng bởi vì các cuộc tranh luận về độc tài cũng là những cuộc tranh luận trên các biên giới dân chủ đương đại. Quyết định về sự tha thứ, tài liệu, tìm kiếm những người mất tích, hồ sơ quân sự và lịch trình học tập phụ thuộc vào việc các tổ chức có xử lý các vi phạm trong quá khứ như lịch sử được giải quyết hay kinh doanh công cộng chưa hoàn thành. Các cuộc đối đầu trên đường phố cũng có thể kiểm tra liệu cảnh sát có bảo vệ một cuộc họp hòa bình mà không cho phép sự thù địch tư tưởng trở thành bạo lực hay không.

Những phát triển tiếp theo sẽ được quan sát là bất kỳ việc bắt giữ hoặc đánh giá thương tích nào được công bố bởi các cơ quan chức năng, phản ứng của chính phủ đối với rối loạn và các biện pháp mới liên quan đến nạn nhân hoặc người mất tích. Các tuyên bố về ai đã khởi động các cuộc xung đột cá nhân đòi hỏi bằng chứng ngoài các video ngắn. Kết luận lâu dài là, hơn năm thập kỷ sau cuộc khủng hoảng, Chile đã không đạt được một giải thích dân sự chung của ngày 11 tháng 9 – và những kỷ niệm công cộng vẫn là điểm nhấn cho cuộc xung đột chưa được giải quyết đó.