Về trang tin

Trung Quốc mở rộng kiểm soát xuất khẩu có hiệu lực, mở rộng lệnh cấm du lịch an ninh quốc gia

Các quy tắc này cho phép hạn chế lâu hơn đối với công dân trở về từ nước ngoài và thêm các nhiệm vụ mới cho các quan chức biên giới, làm sâu sắc thêm lo ngại về sự kiểm soát của Bắc Kinh về phong trào nước ngoài.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Kiểm soát mới vào lực lượng

Các quy tắc nhập cảnh và xuất cảnh của Trung Quốc đã được sửa đổi vào ngày 15 tháng 9 và mở rộng các hoàn cảnh trong đó công dân có thể bị cấm đi du lịch nước ngoài. Các quy định cho phép các cơ quan chức năng ngăn cản mọi người từ bỏ trong vòng ba năm sau khi họ trở về Trung Quốc nếu các quan chức xác định rằng hành vi của họ ở nước ngoài làm tổn hại đến an ninh quốc gia hoặc lợi ích quốc gia. Các nhân viên khoa học và kỹ thuật nằm trong nhóm được kiểm soát chặt chẽ hơn.

Các quan chức biên giới cũng phải tư vấn cho công dân Trung Quốc chống lại các quốc gia hoặc khu vực được phân loại là rủi ro cao. Bắc Kinh nói rằng các biện pháp được thiết kế để bảo vệ chủ quyền và an ninh và bảo đảm rằng công dân bình thường không bị hạn chế không phân biệt. Tuy nhiên, các quy tắc cho các quan chức quyền lực rộng hơn trong một khu vực nơi các quyết định có thể khó thách thức và nơi những người bị ảnh hưởng có thể nhận được ít giải thích.

Các hạn chế chuyển sang các quy định mới. Một số nhân viên dân sự và nhân viên của các doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước đã được yêu cầu từ lâu để nộp hộ chiếu hoặc nhận được sự chấp thuận trước khi đi du lịch. BBC cũng đã tài liệu tài khoản từ công dân cho biết các ứng dụng hộ chiếu đã bị từ chối mà không có lý do viết được xem xét bởi luật hành chính Trung Quốc. Bộ Ngoại giao Trung Quốc và các cơ quan nhập cư không trả lời các câu hỏi của BBC về các trường hợp này.

Tại sao sự thay đổi quan trọng

Các khung mới mở rộng kiểm tra ngoài hành vi bên trong Trung Quốc. Các hoạt động chính trị, công việc chuyên nghiệp hoặc các liên hệ ở nước ngoài của một công dân có thể ảnh hưởng đến việc người đó có thể rời đi sau khi trở về. Các nhà phê bình lo ngại rằng điều này sẽ ngăn chặn sự tham gia vào các cuộc biểu tình, nghiên cứu, báo chí hoặc các hoạt động khác mà chính quyền có thể giải thích thông qua luật an ninh quốc gia rộng rãi của Trung Quốc. Nó cũng có thể ảnh hưởng đến các tổ chức và công ty nhân viên thường xuyên xuyên xuyên biên giới.

Các chính phủ nước ngoài đã cảnh báo rằng các lệnh cấm rời khỏi Trung Quốc có thể hoạt động mà không có một quá trình xét xử minh bạch. Một tư vấn du lịch Mỹ ngày 4 tháng 9 cho biết Trung Quốc đã sử dụng những hạn chế như vậy để buộc phải tham gia vào các cuộc điều tra, áp lực cho người thân ở nước ngoài, ảnh hưởng đến các cuộc tranh chấp dân sự và đạt được lợi nhuận trên các chính phủ nước ngoài. Tư vấn này chủ yếu quan tâm đến du khách nước ngoài, nhưng nó tài liệu hệ thống chính thức rộng hơn mà các quy tắc mới tập trung vào công dân phù hợp.

Các thử nghiệm ngay lập tức sẽ là thực hiện: các điểm đến được đánh dấu có nguy cơ cao, làm thế nào các quan chức xác định hành vi gây hại cho lợi ích quốc gia, và liệu hộ chiếu hoặc các ứng dụng du lịch bị từ chối có nhận được lời giải thích có ý nghĩa hay không. Số lượng và hồ sơ của những người bị dừng lại ở biên giới sẽ cho thấy liệu các quy định vẫn được nhắm mục tiêu hay trở thành một công cụ rộng hơn để kiểm soát sự phát triển của Trung Quốc và các mối quan hệ của nó với những người ở nhà.