CIA phát hành bộ sưu tập lớn nhất của các thư hàng ngày tổng thống bị phân loại
Các tài liệu theo dõi các đánh giá tình báo của Mỹ về Osama bin Laden và al-Qaeda từ năm 1998 đến sau các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Giải phóng thông tin quan trọng
Cơ quan tình báo Trung ương đã công bố một số mười thư hàng ngày của tổng thống bị phân loại liên quan đến Osama bin Laden và al-Qaeda vào ngày 11 tháng 9, kỷ niệm 25 năm vụ tấn công. Giám đốc CIA John Ratcliffe mô tả bài đăng này là bài phát hành lớn nhất của cơ quan này trong thể loại tin tức này. Các tài liệu bao gồm các đánh giá được chuẩn bị cho các tổng thống Bill Clinton và George W. Bush và mở rộng vào ngay sau các cuộc tấn công.
Các bức thư hàng ngày của Tổng thống làm giảm tình báo được phân loại cao cho các quan chức cao cấp nhất của chính phủ. Các tài liệu mới có sẵn cho thấy các nhà phân tích theo dõi các phong trào của bin Laden, các mạng tài chính và hỗ trợ trong khi đánh giá các cuộc tấn công có thể đối với lợi ích của Mỹ. Một số tài liệu thảo luận về mối quan tâm của al-Qaeda về khả năng hóa học hoặc sinh học, các điểm bay và các cuộc tấn công bên trong Hoa Kỳ. Nhiều đoạn vẫn được viết để bảo vệ các nguồn và phương pháp nhạy cảm.
Các hồ sơ bao gồm cảnh báo rằng Bin Laden đặt một ưu tiên cao trên việc tấn công Hoa Kỳ và các thông báo về các cuộc trộm cắp và các cuộc tấn công dựa trên máy bay. Một đánh giá tháng 8 năm 2001 mô tả các hoạt động đáng ngờ phù hợp với việc chuẩn bị cho việc bắt cóc hoặc các cuộc tấn công khác và ghi nhận nhiều cuộc điều tra của FBI. Những chi tiết này có ý nghĩa lịch sử, nhưng bộ sưu tập này không thể chứng minh rằng các quan chức đã có một kế hoạch đầy đủ và có thể thực hiện cho hoạt động ngày 11 tháng 9.
Những gì các tài liệu thêm
Tạp chí cung cấp một hồ sơ tài liệu dày hơn về cách báo cáo mối đe dọa tích lũy trong nhiều năm qua. Nó cho phép các nhà nghiên cứu so sánh những gì các nhà phân tích đã viết ở những khoảnh khắc khác nhau, những gì vẫn còn không chắc chắn và cách thông tin phân chia được trình bày cho các tổng thống. The Guardian cho biết việc phát hành này dường như không làm hỏng tài liệu được thiết lập về các cuộc tấn công, nhưng nó cung cấp cho công chúng nhiều tài liệu cơ bản hơn để nghiên cứu các ưu tiên tình báo và các giả định tổ chức.
Một bộ tài liệu riêng biệt của National Archives cũng đã được phát hành, bao gồm các cuộc phỏng vấn được sản xuất thông qua Ủy ban đảng phái đã điều tra các cuộc tấn công. Ủy ban này kết luận rằng những thất bại trong việc chia sẻ thông tin giữa các cơ quan đã làm suy yếu phản ứng quốc gia. Các khuyến nghị của ông đã giúp sản xuất giám đốc tình báo quốc gia và Trung tâm chống khủng bố quốc gia, được thiết kế để tích hợp phân tích khủng bố nước ngoài và nội địa.
Giới hạn và các câu hỏi tiếp theo
Giá trị của bản phát hành sẽ phụ thuộc vào so sánh chi tiết với các phân loại trước đây và hồ sơ của Ủy ban. Các nhà nghiên cứu sẽ xem xét liệu các bức thư có tiết lộ nguồn gốc chưa được biết trước đó, thay đổi niềm tin hoặc các mối liên hệ bị bỏ qua giữa các cảnh báo hay không. Các biên tập sẽ tiếp tục giới hạn các kết luận cuối cùng. Sự phát triển ngay lập tức là sự minh bạch chứ không phải là một phát hiện đã được sửa đổi về tội lỗi: một cơ quan mới lớn trong lịch sử tình báo chính thức hiện nay có sẵn để kiểm tra.