Về trang tin

Cilia Flores yêu cầu một thẩm phán Mỹ bị bắt tại nhà trong khi chờ phiên tòa

Các luật sư cho cựu bà đầu tiên của Venezuela đề cập đến một tình trạng tim đang tồi tệ hơn, nhưng tòa án vẫn chưa đưa ra quyết định về đề xuất giải phóng được giám sát chặt chẽ của họ.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một yêu cầu y tế đưa vào một cuộc điều tra địa chính trị

Cilia Flores, cựu bà đầu tiên của Venezuela, đã yêu cầu một thẩm phán liên bang giải phóng cô khỏi tù trong một nhà tù được kiểm soát chặt chẽ ở Manhattan trong khi cô đang chờ đợi phiên tòa. Các luật sư của cô đã gửi yêu cầu vào thứ Tư, cho rằng một tình trạng tim tồi tệ có thể đòi hỏi các phương pháp điều trị và phục hồi không có sẵn tại Trung tâm Tội phạm Metropolitan ở Brooklyn. Thẩm phán Alvin Hellerstein đã không đưa ra quyết định khi yêu cầu trở nên công khai.

Ứng dụng cho biết Flores hiện đang dùng bốn loại thuốc, giữ nitroglycerin sẵn dùng cho đau ngực và đã nhận được lời khuyên về việc kiểm tra coronary thêm và phẫu thuật có thể. Nhóm pháp lý của cô tin rằng cô có thể đã trải qua một cơn đau tim nhỏ vào ngày 29 tháng 7. Những chi tiết y tế đó là những tuyên bố được thực hiện thay mặt cô ấy trong một hồ sơ trước; báo cáo công khai không cung cấp một chẩn đoán độc lập.

Việc phát hành dự kiến sẽ còn hạn chế

Các luật sư của Flores đã đề xuất một nơi cư trú bên trong quận tòa án liên bang Manhattan với giám sát vũ trang xung quanh đồng hồ, giám sát video, cuộc gọi điện thoại ghi lại và các chuyến thăm giới hạn cho những người bị công tố viên và tòa án xóa bỏ. Người nộp đơn thừa nhận rằng các chuyên gia y tế trong tù đã cung cấp chăm sóc tốt nhưng tuyên bố rằng một trung tâm tạm giam sẽ không cung cấp một môi trường thích hợp để phục hồi sau một thủ tục tim xâm lấn.

Flores và chồng cô, cựu Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro, đã bị giam giữ tại Hoa Kỳ kể từ ngày 3 tháng 1 một cuộc chiến quân sự hỗ trợ tại Caracas. Cả hai đều tuyên bố không có tội với các cáo buộc liên quan đến buôn bán cocaine và vũ khí. Một tuyên bố chính sách của Nhà Trắng nói rằng các lực lượng Mỹ đã ủng hộ việc bắt giữ và chuyển giao của họ theo các cam kết liên bang; tài liệu này trình bày lý do pháp lý và an ninh của chính phủ, mà Maduro và Flores tranh chấp.

Thẩm phán phải quyết định gì

Câu hỏi ngay lập tức không phải là lỗi, nhưng liệu rủi ro y tế và các biện pháp bảo vệ được đề xuất có biện minh cho việc thay đổi điều kiện bảo vệ của Flores trước khi phiên tòa được lên kế hoạch cho tháng 6 tới hay không. Thẩm phán có thể yêu cầu thêm bằng chứng y tế, sửa đổi kế hoạch giám sát hoặc từ chối phát hành nếu kết luận rằng các rủi ro về an ninh hoặc chuyến bay vẫn còn quá cao. Cho đến khi một phán quyết được đưa ra, việc nộp đơn sẽ không thay đổi trạng thái bắt giữ của Flores hay các cáo buộc chống lại cô.