Về trang tin

Các tập tin bị phân loại cho thấy Tây Ban Nha cảnh báo Madrid và Morocco trước khi biên giới Ceuta tăng lên

Các thông tin tình báo làm tăng sự giám sát của các chuẩn bị của Tây Ban Nha trong khi tài trợ mới của EU làm giảm bớt gánh nặng tiếp nhận và quản lý biên giới.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Cảnh báo xuất hiện sau khi vượt qua

Các tài liệu tình báo Tây Ban Nha đã phân loại cho thấy các cơ quan ở Madrid và Morocco đã được cảnh báo về các cuộc gọi trực tuyến về việc nhập cảnh hàng loạt vào Ceuta một ngày trước khi hàng chục ngàn người vượt qua Morocco vào cuối tháng 7. Các hồ sơ, được phát hành vào ngày 9 tháng 9, mô tả các tin nhắn lưu thông giữa các nhóm phương tiện truyền thông xã hội với một số người theo dõi tổng cộng khoảng 180.000 và kêu gọi các nỗ lực trên biển và trên bờ biên giới.

Trung tâm tình báo quốc gia của Tây Ban Nha đã chuyển thông tin này đến đại diện của chính phủ trung ương tại Ceuta và các dịch vụ an ninh Tây Ban Nha vào ngày 29 tháng 7. Nó cũng được thông báo cho các cơ quan tình báo Moroccan. Một đánh giá sau đó cho biết các cơ quan Moroccan có thể không tích cực tổ chức phong trào, nhưng đánh dấu phản ứng hoạt động của họ là thụ động và không đủ khi mọi người tụ tập gần biên giới.

Một cuộc tranh luận về những gì Madrid biết

Thông báo không xác định rằng các quan chức Tây Ban Nha dự đoán kích thước phi thường của cuộc lối đi. Thủ tướng Pedro Sánchez cho biết chiến dịch theo dõi không thể chỉ ra một cách hợp lý quy mô, tính chất hoặc khả năng của những gì đã xảy ra. Các đối thủ của ông cho rằng các tài liệu tuy nhiên phản đối những đề xuất trước đây rằng chính phủ không nhận được lời cảnh báo trước có ý nghĩa. Maroc đã không đưa ra một phản ứng mới khi các báo cáo được công bố.

Sự phân biệt quan trọng bởi vì lập luận chính trị bây giờ là về sự chuẩn bị cũng như trách nhiệm. Thông tin về việc di chuyển trực tuyến không tương đương với dự báo hoạt động được xác nhận, nhưng các tập tin cho thấy nhiều tổ chức biết về các kế hoạch cụ thể, thời gian đề xuất và các tuyến đường có thể. Các nhà điều tra và các nhà lập pháp bây giờ sẽ xem xét cách cảnh báo chuyển qua chính phủ và liệu các cơ quan có thể đã tăng cường biên giới sớm hơn hay không.

áp lực đối với Ceuta tiếp tục

The European Commission’s September 9 emergency package confirms that the consequences remain substantial. Brussels allocated €114.7 million from migration and border-management funds and said Frontex, Europol and the EU asylum agency would provide operational assistance. Planned spending includes surveillance equipment, additional personnel, reception capacity and support for unaccompanied children.

Khoảng 5.000 người di cư và người xin tị nạn, trong đó có khoảng 1.200 trẻ em, vẫn còn ở Ceuta theo số liệu của chính phủ Tây Ban Nha được đề cập trong báo cáo, mặc dù ước tính địa phương cao hơn. Các câu hỏi ngay lập tức là liệu việc phân loại có dẫn đến một cuộc điều tra chính thức hay không, làm thế nào Madrid và Rabat giải thích sự phối hợp của họ, và liệu sự hỗ trợ của EU có làm giảm sự lạm dụng mà không làm hỏng quyền truy cập vào việc tị nạn và bảo vệ trẻ em hay không.