Truy cập cảng Dover khôi phục sau khi biểu tình bị che giấu làm hỏng giao thông đường sắt
Một tuyên bố của Quốc hội xác nhận sự gián đoạn như Anh và Pháp tiếp tục phản ứng chung của họ đối với các cuộc vượt qua kênh bất hợp pháp.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Việc truy cập vào cảng Dover đã được khôi phục sau khi một cuộc biểu tình bị ẩn náu phá vỡ đường và hành khách tàu hỏa bị trì hoãn vào ngày 5 tháng 9. Trong một tuyên bố vào ngày 7 tháng 9, Bộ trưởng Cảnh sát Sarah Jones cho biết khoảng 150 người đã đến khoảng 7:30 sáng. và phân tán vài giờ sau đó. Cảnh sát không thực hiện các cuộc bắt giữ.
Euronews báo cáo rằng sự gián đoạn bị ảnh hưởng tiếp cận cả cảng và thành phố. P&O Ferries đã báo cáo sự chậm trễ lên đến một giờ trên các dịch vụ Dover-Calais, trong khi cảng sau đó nói rằng các tuyến đường đã được mở lại và giao thông đang di chuyển tự do. Do đó, sự ngừng giao thông ngay lập tức đã kết thúc vào thời điểm các quan chức đã đưa ra các tài khoản sau đó.
Quy định công cộng tại một trung tâm giao thông biên giới
Jones mô tả cuộc họp như một cuộc biểu tình mà cảnh sát không nhận được thông báo. Thông báo của cô xác định hậu quả đối với cư dân, nhân viên, tài xế và hành khách tàu. Báo cáo đó đặt vụ việc trong một phản ứng lệnh công khai tại một trung tâm giao thông quốc tế hoạt động: kết quả được xác nhận là chặn tạm thời, tiếp theo là truy cập tái tạo, mà không có cấm dứt trong vụ việc.
Bộ trưởng cũng nói rằng chính phủ sẽ tiếp tục làm việc với cảnh sát để duy trì trật tự trong khi bảo vệ tự do ngôn luận. Phát biểu của cô liên kết phản ứng rộng hơn với sự hợp tác với Pháp chống lại các mạng lưới lừa đảo và cảnh báo rằng các cơ quan cần phải cảnh báo về những thay đổi trong các tuyến đường lối và việc sử dụng các tàu lớn hơn. Đây là những đánh giá của chính phủ về những thách thức thực thi, chứ không phải là những phát hiện về những người đã tổ chức cuộc họp Dover.
Chính sách song phương đằng sau tranh chấp
Vương quốc Anh và Pháp đã ký một thỏa thuận thực thi riêng vào ngày 23 tháng 4. Theo thông báo của Văn phòng nội địa, nó kết hợp thêm nhân viên, công nghệ và hoạt động tình báo ở miền bắc Pháp. Thỏa thuận này dự kiến 500 triệu bảng cho việc tăng cường các kiểm soát và thêm 161 triệu bảng cho các biện pháp được đánh giá chống lại tác động của chúng đối với việc ngăn chặn các cuộc vượt qua. Thỏa thuận này phản đối cuộc biểu tình và không được công bố như một phản ứng.
Hiệp định này quy định về việc đánh giá chung và tiền bạc phải được chuyển hướng nếu các biện pháp cụ thể không mang lại kết quả đủ. Điều này làm cho việc thực hiện và đánh giá kết quả là những vấn đề chính sách quan trọng tiếp theo. Đối với chính Dover, vị trí hoạt động đã được xác minh là truy cập đã được khôi phục lại. Bất kỳ cuộc điều tra sau này, xác định người tổ chức hoặc quyết định cảnh sát bổ sung sẽ đòi hỏi một tuyên bố bổ sung; các tài khoản được kiểm tra không xác định kết quả sau đó như vậy.