Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái buộc Ả Rập Saudi dừng đường ống dầu Đông - Tây
Riyadh nói rằng các máy bay không người lái đã đến từ lãnh thổ Iraq nhưng đã đưa ra sự phản bội trong khi Baghdad đang điều tra, đặt một con đường quan trọng Hormuz-bypass dưới áp lực mới.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Đường sắt đóng cửa sau vụ tấn công
Ả Rập Saudi tạm thời dừng đường ống dầu phía đông-cây sau khi nhiều cuộc tấn công máy bay không quân tấn công đường trên khu vực Riyadh và Medina. Chính phủ Saudi Arabia cho biết mọi người đã bị thương và thiệt hại vẫn đang được đánh giá. Sky News và Al Jazeera đều báo cáo tài khoản chính thức của Saudi Arabia vào ngày 11 tháng 9, bao gồm tuyên bố rằng máy bay đã vào từ lãnh thổ Iraq. Không có báo cáo nào xác định ai đã phóng hay kiểm soát máy bay không người lái, do đó, cuộc tấn công vẫn chưa được quy định cho Iraq, Iran, Houthis hoặc bất kỳ nhóm quân nào được gọi là.
Riyadh quay trở lại
Saudi Arabia nói sẽ không phản đối ngay lập tức sau khi Thủ tướng Iraq yêu cầu thời gian để giải quyết vụ việc. Baghdad đã kết án vụ tấn công, từ chối việc sử dụng lãnh thổ Iraq như một cơ sở cho sự xâm lược và công bố một cuộc điều tra. Sự trao đổi là một hành động tạm thời về quản lý khủng hoảng chứ không phải là một giải pháp: Riyadh bảo vệ quyền bảo vệ lãnh thổ và cơ sở hạ tầng của mình, trong khi cuộc điều tra Iraq phải xác định vị trí khởi động, các nhà khai thác và bất kỳ kết nối nào với các nhóm vũ trang.
Tại sao con đường này quan trọng
Các đường ống vận chuyển nguyên liệu từ khu vực sản xuất phía đông của Saudi Arabia đến cảng Biển Đỏ Yanbu. Giá trị chiến lược của nó đã tăng lên bởi vì nó cung cấp một thay thế cho giao thông tàu ngầm thông qua Đường Hormuz. Sky News báo cáo rằng xuất khẩu của Saudi đã được chuyển hướng từ Hormuz trong bối cảnh xung đột Iran. Vì vậy, bất kỳ sự gián đoạn nào được duy trì sẽ gây áp lực cho con đường đất chính nhằm giảm sự phụ thuộc của vương quốc vào điểm sốc của Vịnh.
Mối đe dọa cơ sở hạ tầng
Vụ tai nạn mới nhất theo sau nhiều tháng các cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng trên khắp khu vực. Một bức thư của Saudi Arabia được phát hành như một tài liệu của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ghi lại các cuộc tấn công tên lửa và máy bay không người lái trước đó chống lại các cơ sở điện, dầu, quân sự và dân sự. Tài liệu này không xác định người phạm tội của cuộc tấn công đường ống vào tháng 9, nhưng nó xác định tại sao Riyadh coi việc bảo vệ cơ sở hạ tầng năng lượng và đường biển là vấn đề an ninh quốc tế.
Những gì vẫn chưa được xác nhận
Báo cáo có sẵn xác nhận việc đóng cửa, thương tích, việc Saudi cho biết nguồn gốc địa lý của máy bay không người lái và quyết định của Iraq để điều tra. Nó không xác nhận thời gian ngừng, khả năng sử dụng còn lại của đường ống, số lượng các trạm bơm bị hư hỏng hoặc trách nhiệm về hoạt động. Do đó, tuyên bố quy định cuộc tấn công cho Houthi hoặc một nhóm người Iraq được ủng hộ bởi Iran vẫn còn quá sớm.
Những gì để xem
Các thử nghiệm ngay lập tức là liệu các nhà khai thác Saudi có khôi phục lại dòng chảy đầy đủ hay không, liệu Baghdad có xuất bản bằng chứng xác định một mạng lưới khởi động hay không, và liệu Riyadh có duy trì sự hạn chế của nó hay không. Các nhà giao dịch năng lượng cũng sẽ theo dõi các chuyến tải của Yanbu và các chuyển động tàu gần Bab el-Mandeb. Một sự mất đường ống kéo dài kết hợp với sự gián đoạn liên tục tại Hormuz sẽ đe dọa cả hai hướng xuất khẩu chính của Saudi Arabia và có thể biến một vụ tai nạn an ninh chưa được giải quyết thành một cú sốc cung cấp rộng hơn.