Về trang tin

Cuộc thăm viếng ITER của Giám đốc Năng lượng EU nhấn mạnh sự ngoại lệ tiếp tục của dự án Nga

Nga vẫn còn tích lũy trong thí nghiệm hợp nhất đa quốc gia vì thỏa thuận thành lập của nó cho phép rút lui tình nguyện nhưng không cung cấp cơ chế để trục xuất một thành viên.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một quốc gia bị trừng phạt vẫn còn bên trong

Ủy viên năng lượng châu Âu Dan Jørgensen đã ghé thăm địa điểm xây dựng hạt nhân-sinh ITER ở Cadarache, Pháp, vào ngày 7 tháng 9 và gọi thí nghiệm này là quan trọng đối với sự mất carbon hóa và độc lập năng lượng của châu Âu. Chuyến thăm này đã thu hút sự chú ý đến một sự kiện tổ chức bất thường: Nga vẫn là một thành viên đầy đủ của dự án mặc dù Liên minh châu Âu đã loại bỏ phần lớn các cơ quan công cộng Nga khỏi tài trợ nghiên cứu và làm giảm đáng kể sự hợp tác khoa học sau cuộc xâm lược Ukraine.

ITER được khởi động theo một thỏa thuận năm 2007 tham gia vào Liên minh châu Âu, Nga, Trung Quốc, Hoa Kỳ và các đối tác khác trong một nỗ lực để chứng minh sự hợp nhất ở quy mô chưa từng có. Châu Âu chiếm tỷ lệ xây dựng lớn nhất, trong khi Nga chiếm 9,1% và đã cung cấp chuyên môn và thiết bị chuyên môn. Trong số các đóng góp của Nga là một con cỏ trường poloid lớn được sử dụng để hình thành và kiểm soát plasma bên trong máy thí nghiệm.

Hiệp ước không để lại con đường trục xuất

Cơ cấu pháp lý giải thích tại sao các biện pháp trừng phạt không chấm dứt mối quan hệ. Trong một câu trả lời chính thức cho Nghị viện châu Âu, Ủy ban cho biết thỏa thuận ITER không bao gồm thủ tục để đình chỉ hoặc chấm dứt quyền của một thành viên. Nó chỉ cho phép một thành viên rút lui tình nguyện. Ủy ban cũng cho biết Nga đã hoàn thành đóng góp cần thiết trong lĩnh vực này, làm giảm sự phụ thuộc hoạt động trong tương lai, trong khi các liên hệ song phương và mua hàng từ Nga cho các nguồn cung cấp châu Âu đã được giảm thiểu.

Sự phân biệt rất quan trọng. Thành viên liên tục không có nghĩa là hợp tác nghiên cứu EU-Russia bình thường đã được khôi phục lại, và các biện pháp trừng phạt châu Âu vẫn kiểm soát mua sắm, tài trợ và các liên hệ tổ chức. Nghị viện châu Âu đã yêu cầu thực thi nghiêm ngặt các hạn chế này và giảm thêm sự phụ thuộc. Đồng thời, tổ chức đa quốc gia của dự án tiếp tục tuyển dụng các chuyên gia Nga và công nhận vị trí của Nga theo Hiệp ước.

Fusion trở thành một vấn đề chiến lược

ITER được thiết kế để kiểm tra liệu hạt hydrogen có thể được pha trộn theo cách kiểm soát mà sản xuất năng lượng nhiệt nhiều hơn so với năng lượng được cung cấp cho plasma. Nó không phải là một nhà máy điện thương mại và đã phải đối mặt với sự chậm trễ và chi phí tăng. Tuy nhiên, các tổ chức của EU ngày càng hiện diện về sự hợp nhất như một sự bổ sung lâu dài cho năng lượng hạt nhân tái tạo và thông thường, làm cho kiểm soát chuyên môn, thành phần và tài sản trí tuệ là một mối quan tâm chiến lược.

Brussels nói rằng các quy tắc sở hữu trí tuệ của ITER cung cấp cho dự án quyền truy cập vào kiến thức cần thiết để hoạt động mà không phụ thuộc vào quyền của Nga. Điều cần xem xét là liệu việc thực thi các biện pháp trừng phạt có làm giảm thêm sự hợp tác hàng ngày hay không, liệu Moscow có chọn ở lại hay không, và liệu các bước chân xây dựng đã được sửa đổi của ITER có được giữ lại hay không. Sự phát triển hiện tại không phải là một sự phục hồi các mối quan hệ chính trị; nó là sự tồn tại rõ ràng của một quan hệ đối tác khoa học hợp đồng bên trong một sự chia rẽ rộng rãi hơn nhiều giữa Nga và EU.