Về trang tin

Pháp mở phiên tòa về vụ tấn công người di cư 2021

Vụ kiện này tái diễn việc điều tra các tội phạm lạm dụng được cho là cùng với những câu hỏi lâu dài về thất bại cứu hộ xuyên biên giới.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

14 người bị cáo đang phải đối mặt với phiên tòa tại Pháp vào ngày 8 tháng 9 về thảm họa Channel vào tháng 11 năm 2021, Euronews báo cáo hôm thứ Ba. Hầu hết đều phải đối mặt với những cáo buộc về việc lừa đảo và sự thuận tiện của việc nhập cư bất hợp pháp. Các vụ kiện có liên quan đến sự tham gia nghi ngờ trong việc vượt qua; các cáo buộc vẫn chưa được tòa án xác định.

Vụ tai nạn đã sụp đổ vào ngày 24 tháng 11, khi hành khách của nó cố gắng đến Anh từ Pháp. 27 người chết đã được xác nhận, bốn người vẫn mất tích và hai người sống sót, theo Euronews. Giữ các thể loại này riêng biệt là điều quan trọng: số lượng tổng thể được báo cáo bao gồm những người cơ thể của họ chưa bao giờ được phục hồi.

Hai con đường về trách nhiệm

Tòa án khác biệt so với việc kiểm tra các dịch vụ cứu hộ. Euronews báo cáo một cuộc điều tra riêng biệt liên quan đến bảy nhân viên quân sự Pháp về vụ cáo buộc thất bại trong việc giúp đỡ những người đang gặp nguy hiểm. Các vụ kiện này đặt ra một câu hỏi khác với việc truy tố lừa đảo: chính quyền phản ứng như thế nào khi hành khách cần giúp đỡ trên biển.

Nghiên cứu Cranston của Anh, được công bố vào ngày 5 tháng 2, cung cấp nền tảng tổ chức cho câu hỏi này. Tóm tắt hành chính của nó xác định nguồn lực không đủ, những điểm yếu trong giao tiếp và giám sát, và những thiếu sót trong việc xử lý sự cố. Đây là những phát hiện về phản ứng cứu hộ, chứ không phải bằng chứng xác định trách nhiệm hình sự của những người bị cáo hiện đang phải đối mặt với phiên tòa.

Hợp tác dưới sự kiểm tra

Nghiên cứu cho thấy sự chậm trễ của thông tin từ Trung tâm phối hợp cứu hộ Pháp đã ngăn chặn nhận thức tình hình của Anh. Nó cũng xác định các vấn đề ghi lại các cuộc gọi và chia sẻ thông tin giữa các hệ thống. Các khuyến nghị của nó bao gồm các đánh giá thường xuyên về nhân viên và thiết bị, đào tạo tốt hơn cho các trường hợp khẩn cấp trên tàu nhỏ, và các thỏa thuận rõ ràng hơn giữa các cơ quan cứu hộ biển.

Các cuộc đụng độ ngoại giao đã rõ ràng ngay sau khi sụp đổ. Trong một tuyên bố vào ngày 25 tháng 11 năm 2021 cho Quốc hội, sau đó Bộ trưởng Nội vụ Priti Patel xác nhận ít nhất 27 cái chết và nói rằng Thủ tướng Anh đã nói chuyện với Tổng thống Pháp. Bà đã trình bày sự hợp tác quốc tế chống lại các mạng lưới lừa đảo là cần thiết và thừa nhận rằng không có giải pháp đơn giản. Những tuyên bố hiện đại đó chứng minh phản ứng ban đầu của chính phủ, chứ không phải kết quả của các cuộc điều tra sau đó.

Bước tiếp theo là kiểm tra trách nhiệm tại tòa án, trong khi các khuyến nghị của cuộc điều tra cung cấp một điểm tham chiếu riêng biệt cho việc đánh giá các thỏa thuận cứu hộ. Đối với cả hai nước, vấn đề thực tế mở rộng ra ngoài việc truy tố: liệu thông tin khẩn cấp, nhân viên được đào tạo và tàu có sẵn có thể được phối hợp hiệu quả khi tàu khác gặp khó khăn hay không.