France Télévisions loại bỏ chương trình Adèle Haenel sau khi nhận xét Gaza
Truyền thông công cộng đã đề cập đến sự thiếu phản ứng trên không sau khi diễn viên cáo buộc Israel là một vụ giết người dân tộc và Pháp là một sự hợp tác, tăng cường một cuộc tranh luận rộng rãi hơn về sự ủng hộ và biểu hiện của người Palestine ở Pháp.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một nhà phát sóng công cộng rút lại một bản tái phát
France Télévisions đã loại bỏ việc tái diễn chương trình văn học với diễn viên Adèle Haenel sau khi cô sử dụng một phân khúc bình luận cá nhân để đề cập đến Gaza. Phiên bản La Grande Librairie đã được phát sóng trên France 5 vào ngày 9/9. Haenel cáo buộc Israel phạm tội dân chủ chống lại người Palestine và mô tả Pháp là một đồng minh, những tuyên bố đã được đưa ra mà không có phản ứng phản đối ngay lập tức.
Truyền hình nói rằng việc tái phát đã được rút lại vì chương trình không mang lại sự phản đối với những tuyên bố đó. Quyết định này không xóa bản phát sóng trực tiếp ban đầu hoặc được lên lịch, nhưng nó ngăn cản người xem truy cập bản phát sóng đầy đủ thông qua France.tv sau khi phát sóng. Haenel đã ghi lại đóng góp riêng biệt, cho phép các bình luận tiếp tục lưu thông trực tuyến.
Phần này đặt ra một câu hỏi khác biệt với việc xem có đồng ý với tính cách của Haenel về cuộc chiến không: làm thế nào một nhà phát sóng được tài trợ công khai nên đối phó với các tuyên bố chính trị mạnh mẽ bên trong một phân khúc được quảng cáo như một thẻ cá nhân. Các tùy chọn biên tập bao gồm nhãn ngữ cảnh, một câu trả lời thêm hoặc một cuộc thảo luận theo dõi; loại bỏ toàn bộ bản sao trở thành lựa chọn hạn chế nhất có sẵn.
Quyết định nằm trong một tranh chấp quyền được thiết lập
Sự tranh cãi đang phát triển chống lại việc kiểm tra rộng rãi hơn các hạn chế phát biểu của Pháp liên quan đến Palestine. Trong một thông báo tháng 6, các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc bày tỏ lo ngại về các biện pháp trừng phạt và các biện pháp khác liên quan đến các tuyên bố công khai của nhà chính trị Pháp-Palestine Rima Hassan. Họ cảnh báo về một mô hình rộng rãi có thể ảnh hưởng đến việc ủng hộ quyền của người Palestine, trong khi không đánh giá cao các cáo buộc cơ bản.
Sự can thiệp của Liên Hợp Quốc liên quan đến các biện pháp pháp luật của nhà nước chứ không phải là sự phán xét lập trình của France Télévisions, vì vậy nó không tự do chứng minh sự kiểm duyệt trong trường hợp của Haenel. Tuy nhiên, nó xác định rằng giới hạn giữa chính sách chống khủng bố, cảnh giác tổ chức và biểu hiện chính trị được bảo vệ đã được kiểm tra chính thức quốc tế ở Pháp.
Sự phát triển tiếp theo để xem liệu France Télévisions có khôi phục phiên bản được chỉnh sửa hoặc kết nối và xuất bản một giải thích biên tập đầy đủ hơn hay không. Các khiếu nại cũng có thể kiểm tra các nghĩa vụ của nhà phát sóng về chủng tộc và quyền truy cập vào các chương trình được phát sóng trước đó. Hiện tại, hành động được xác nhận là loại bỏ bản tái diễn; kết luận về việc loại bỏ bất hợp pháp sẽ đòi hỏi một phát hiện pháp lý hoặc quy định mà chưa được thực hiện.