Về trang tin

Gia đình Gaza chôn cất 100 người được phục hồi từ rác Zeitoun

Vụ chôn cất bao gồm khoảng 60 trẻ em, trong khi các đội phòng thủ dân sự cảnh báo rằng thiếu thiết bị đang trì hoãn việc phục hồi hàng ngàn người còn thiếu.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Các gia đình ở phía bắc Gaza đã tổ chức đám tang vào ngày 6 tháng 9 cho khoảng 100 người, những người còn lại của họ đã được phục hồi từ các tòa nhà bị phá hủy trong khu vực Zeitoun của thành phố Gaza. Khoảng 60 trong số những người được chôn cất là trẻ em, theo báo cáo từ buổi lễ. Các đối tác mang lại những phần còn lại từ Zeitoun đến nghĩa trang al-Ma'madani, cho các gia đình một nơi chôn cất được biết đến sau một nỗ lực phục hồi lâu dài.

Công việc kéo dài vài tuần và liên quan đến các phi hành đoàn quốc phòng dân sự cùng với các người thân tìm kiếm các ngôi nhà bị hư hỏng. Năm mươi lăm người là thành viên của gia đình Malaka, báo cáo cho biết. Nhóm phục hồi thường tìm thấy các mảnh vỡ và tài sản cá nhân chứ không phải là các cơ thể vô hình, làm cho nhận dạng phụ thuộc vào người thân, hàng xóm và kỹ sư xây dựng lại những người đã ở bên trong mỗi tòa nhà khi nó bị tấn công.

Máy móc nặng vẫn là rào cản chính

Dịch vụ quốc phòng dân sự của Gaza ước tính khoảng 8.000 thi thể vẫn có thể nằm dưới đáy rác. Ông nói rằng nhiệm vụ có thể được hoàn thành trong khoảng 90 ngày nếu có cơ khí và thiết bị bảo vệ phù hợp. Nếu không có những nguồn lực đó, ông cảnh báo, quá trình này có thể mất nhiều năm. Ước tính này mô tả khả năng hoạt động và các báo cáo người mất tích; nó không phải là một số lượng cuối cùng được xác minh của các phần còn lại trên mỗi trang web.

Truy cập đặt một rào cản thứ hai. Một số khu vực bị hư hỏng vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Israel hoặc có thể khó khăn cho các đội phục hồi để đạt được. Các phi hành đoàn nói rằng họ cần các máy khai thác lớn, công cụ tìm kiếm và thiết bị an ninh. Họ đã đề xuất rằng các máy móc nhập khẩu có thể vẫn nằm dưới sự giám sát quốc tế, một nỗ lực để giải quyết các phản đối an ninh trong khi cho phép các nhóm nhân đạo tiếp tục công việc xác định và chôn cất.

Báo cáo Liên Hiệp Quốc xác nhận vấn đề hồi phục rộng lớn hơn

Một bản cập nhật tháng 8 từ văn phòng nhân đạo của Liên Hợp Quốc đã tài liệu một đám tang riêng biệt của 50 người được phục hồi ở thành phố Gaza, trong đó có 19 trẻ em. OCHA cho biết các hạn chế đối với thiết bị nặng, các bộ phận phụ tùng và quyền truy cập vào các khu vực lớn là hạn chế việc loại bỏ rác. Bản cập nhật chính thức hỗ trợ mô hình phục hồi chậm hơn nhưng khác với đám tang tháng 9 và không nên được thêm vào như thể cả hai báo cáo bao gồm các nạn nhân khác nhau.

Điều sau đây sẽ phụ thuộc vào liệu máy có vào hay không, liệu các đội có được truy cập an toàn hay không và liệu hồ sơ nhận dạng có thể được giữ lại hay không. Mỗi người được phục hồi đóng một phần của sự không chắc chắn của một gia đình, nhưng quy mô của những người mất tích có nghĩa là quá trình vẫn còn xa hoàn toàn. Các tổng số thêm nên được báo cáo với ngày và địa điểm để các thông báo phục hồi vượt trội không được ngẫu nhiên tính hai lần.