Bộ Ngoại giao Đức đề xuất chia sẻ dữ liệu người tị nạn với Kiev cho mục đích tiếp cận quân sự
Johann Wadephul nói Berlin có thể xác định những người đàn ông quân sự của Ukraine để giúp Kyiv liên lạc với họ, trong khi quyết định các cuộc trở lại bắt buộc.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Berlin xây dựng cơ chế chia sẻ dữ liệu
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Johann Wadephul đã đề nghị Berlin chia sẻ thông tin về những người đàn ông tuổi quân sự Ukraina sống ở Đức để các cơ quan ở Kiev có thể liên hệ với họ về các dịch vụ có thể. Dự kiến, được công bố trong một cuộc phỏng vấn và được báo cáo vào ngày 9/9, liên quan đến thông tin đã được giữ thông qua đăng ký cư trú, hệ thống lợi ích và hồ sơ nhập cư. Wadephul nói rằng bất kỳ sự trở lại nào đến Ukraine đều phải được tự nguyện và không bị buộc phải, làm cho ý tưởng này là một cơ chế tiếp cận thay vì một chương trình trục xuất được công bố.
Không có chuyển giao dữ liệu cá nhân đã được phê duyệt, và báo cáo không xác định một dự luật, lịch trình thực hiện hoặc danh sách cuối cùng của thông tin có thể được chia sẻ. Những sự khác biệt này quan trọng vì đề xuất sẽ cần phải đi qua các quy tắc về quyền riêng tư của Đức và châu Âu cũng như các bảo vệ pháp lý được cung cấp cho người Ucraina di cư. Câu hỏi thực tế là liệu Berlin có thể tạo ra một kênh được xác định chặt chẽ để giúp Ukraine liên lạc với công dân của mình mà không làm suy yếu cư trú hợp pháp của họ ở Đức hay không.
Một cuộc tranh luận nhân lực nhạy cảm về mặt chính trị
Nhu cầu di chuyển của Ukraine đã trở nên khốc liệt hơn khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bước vào năm thứ năm của nó. Kiev đã sửa đổi các thủ tục tuyển dụng và dịch vụ trong khi cố gắng duy trì một quân đội lớn và bảo vệ một nền kinh tế đã bị hạn chế bởi việc di chuyển. Ở Đức, cuộc tranh luận liên kết với các tranh luận trong nước về chi tiêu phúc lợi, di cư và liệu người dân Ukraine có nên tiếp tục được bảo vệ ở nước ngoài trong khi Ukraine phải đối mặt với một cuộc chiến dài.
Mối quan hệ rộng rãi hơn vẫn được gắn liền với sự hợp tác chính thức của nhà nước. Một tuyên bố tháng 4 về quan hệ đối tác chiến lược giữa Đức và Ukraine đã cam kết các chính phủ của hai nước về sự phối hợp an ninh, kinh tế và tổ chức lâu dài. Bản thân khung này không cho phép việc chuyển dữ liệu được đề xuất, nhưng nó thiết lập quy định chính sách rộng hơn trong đó Berlin đang xem xét hỗ trợ bổ sung cho sự bảo vệ và kiên trì của Ukraine.
Các chi tiết pháp lý sẽ xác định kết quả
Sự phát triển tiếp theo có ý nghĩa sẽ là một đề xuất chính thức của chính phủ Đức xác định cơ sở pháp lý, các loại dữ liệu, bảo vệ và mục đích của bất kỳ chuyển giao nào. Kiev cũng cần giải thích cách nó sẽ sử dụng thông tin và liệu liên lạc có ảnh hưởng đến các dịch vụ lãnh sự hay các nghĩa vụ đăng ký quân sự hay không. Cho đến khi những chi tiết đó tồn tại, kế hoạch nên được coi là một đề xuất của Bộ, chứ không phải là một thỏa thuận hoàn thành. Quan trọng của nó nằm ở Berlin, công khai xem xét cách quản lý người tị nạn có thể được kết nối với thách thức nhân lực của Ukraine mà không đưa ra sự trở lại bắt buộc.