Các nông dân Hebron báo cáo tăng áp lực của người định cư đối với vườn nho
Các gia đình xung quanh Beit Ummar mô tả việc truy cập bị chặn, cây trồng bị hư hỏng và ăn cắp động vật khi dữ liệu của Liên Hợp Quốc cho thấy các chi phí sinh sản nông nghiệp dưới áp lực bền vững.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Các nông dân Palestine xung quanh Beit Ummar, phía bắc của Hebron, nói rằng các cuộc triển khai mới và các cuộc tấn công lặp đi lặp lại đang làm cho việc làm cho cây nho và động vật hoang dã ngày càng khó khăn hơn. Theeba al-Sabaa nói với Al Jazeera rằng bây giờ cô đang dành phần lớn của mỗi ngày để bảo vệ các lĩnh vực mà trước đây đã cung cấp thu nhập gia đình ổn định. Động vật được phát hành vào các khu vực được trồng đã thu hoạch cây trồng sau khi các gia đình chuẩn bị đất.
Người nông dân gần đó, Anwar Sabarneh, cho biết hai người anh em của ông đã rời khỏi đất nước sau những vụ tai nạn lặp đi lặp lại. Cây rượu của ông chỉ nằm vài trăm mét từ nhà của ông, nhưng tiếp cận chúng đã trở nên nguy hiểm. Ông cũng nói con cừu của ông đã ở trong trong trong vài tháng vì động vật bị bắt ngoài có nguy cơ bị đuổi theo hoặc đánh cắp, biến các hạn chế về quyền truy cập vật lý thành một sự mất mát trực tiếp của thu nhập gia đình.
Kiểm soát truy cập kết hợp thiệt hại
Các nông dân đã mô tả các yêu cầu cho phép quân sự của Israel để làm việc trên các khu vực được giữ riêng và hạn chế việc thêm các cấu trúc cần thiết cho nông nghiệp. Họ cũng báo cáo các cuộc đối đầu khi người thân cố gắng phục hồi động vật. Đây là tài khoản của các gia đình bị ảnh hưởng và nên được quy định như vậy. Tuy nhiên, báo cáo đặt chúng trong một mô hình khu vực được tài liệu thay vì trình bày mỗi cáo buộc như một sự kiện được đề nghị độc lập.
Hiệu quả rộng hơn đạt hơn một thu hoạch. Các gia đình không thể trồng rượu vang, di chuyển động vật hoặc tiếp cận cây cối sẽ mất sản phẩm hiện tại và đầu tư cần thiết cho các mùa trong tương lai. Thường xuyên gây thiệt hại cho nước, bùn và cây có thể làm cho việc trả lại tốn kém hơn ngay cả khi truy cập trở nên có thể. Vì vậy, áp lực nông nghiệp hoạt động thông qua cả sự hủy diệt ngay lập tức và sự phá hủy dần dần của khả năng của một trang trại để hỗ trợ những người phụ thuộc vào nó.
Theo dõi Liên Hợp Quốc ghi lại mô hình khu vực
Một báo cáo tháng 6 của OCHA đã ghi lại hơn 1.000 sự cố định cư gây ra thiệt mạng hoặc thiệt hại tài sản trên hơn 230 cộng đồng West Bank trong năm 2026 cho đến thời gian báo cáo đó. Nó cũng mô tả thiệt hại cho cây dầu, cây trồng mùa, hệ thống nước và cơ sở hạ tầng động vật ở Hebron và các tỉnh khác. Dữ liệu của Liên Hợp Quốc cung cấp một tham chiếu liên tục cho các loại thiệt hại được mô tả bởi các nông dân Beit Ummar.
Mùa nông nghiệp tiếp theo sẽ cho thấy liệu các gia đình có nhận được quyền truy cập thường xuyên hay không và liệu các tài sản bị hư hỏng có được thay thế hay không. Theo dõi hữu ích nên phân biệt các cuộc tấn công của người định cư, lệnh truy cập quân sự, phá hủy và tổn thất sản xuất thông thường, vì mỗi người cần một phương pháp khắc phục khác nhau. Tuy nhiên, đối với các hộ gia đình được phỏng vấn, những áp lực đó đến cùng nhau: ít đất có thể đạt được, động vật không thể di chuyển an toàn và chi phí ở lại tăng lên.