House Democrat mở cuộc điều tra về tài trợ của Nga Trump Jr. lễ cưới
Đại diện Robert Garcia đã yêu cầu ghi chú về sự hỗ trợ tài chính cụ thể của Umar Kremlev và bất kỳ thông tin liên quan nào của Nhà Trắng, nhưng cuộc điều tra do dân số dẫn đầu không thể buộc phải tuân thủ.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một cuộc điều tra Quốc hội mới
Ủy ban Kiểm soát Nhà nước Hoa Kỳ (US House Surveillance Committee) đã mở cuộc điều tra về sự hỗ trợ tài chính từ doanh nhân Nga Umar Kremlev cho các lễ kỷ niệm liên quan đến đám cưới Donald Trump Jr. Đại diện Robert Garcia đã yêu cầu tài liệu từ Trump Jr. Và Nhà Trắng, biến các thông tin về một sự kiện tư nhân ở Bahamas thành một vấn đề giám sát chính thức của Quốc hội. Yêu cầu tìm kiếm một báo cáo rõ ràng hơn về ai đã trả tiền, những liên hệ nào đã xảy ra và liệu các quan chức liên bang có thảo luận về Kremlin hay mối quan hệ của ông với con trai của Tổng thống hay không.
Axios báo cáo rằng Garcia yêu cầu một danh sách khách đầy đủ, ngày liên lạc giữa Trump Jr. và Kremlin, và các thông tin liên quan đến Nhà Trắng hoặc các quan chức tình báo Mỹ. Nghiên cứu theo dõi các báo cáo rằng Kremlin bao gồm chi phí trị giá hàng trăm ngàn đô la cho các lễ hội sau đám cưới vào tháng 5. Các đại diện của Trump Jr. đã mô tả Kremlin là một người bạn cá nhân chứ không phải là một đối tác kinh doanh. Cặp đôi đã thừa nhận rằng họ đã tổ chức hai đêm lễ sau lễ cưới.
Tổng thống Donald Trump nói với Axios thông qua văn phòng báo chí Nhà Trắng rằng ông không biết Kremlin và nhấn mạnh rằng các lễ hội được tài trợ bởi Nga diễn ra riêng biệt với đám cưới. Sự phân biệt đó không trả lời các câu hỏi giám sát trung tâm của Garcia: quy mô và đường đi của các khoản thanh toán, thời gian của mối quan hệ, và liệu ai đó trong chính phủ đã đánh giá các rủi ro chống thông tin hoặc ảnh hưởng có thể. Không có bằng chứng được Axios đề cập cho thấy rằng món quà đã mua một hành động chính thức, và cuộc điều tra không nên được đọc như bằng chứng về sự sai lầm.
Quyền hạn chế, cổ phiếu rộng hơn
Garcia là thành viên thiểu số xếp hạng của Ủy ban, vì vậy các yêu cầu của ông là tình nguyện trong khi Cộng hòa kiểm soát Tòa nhà. Ông không thể tự lập ra một ủy ban đề nghị. Do đó, kiểm tra ngay lập tức là liệu Trump Jr. có Và chính quyền cung cấp hồ sơ, đàm phán một tiết lộ chặt chẽ hơn hoặc từ chối hợp tác. Một sự thay đổi trong kiểm soát của Quốc hội sau cuộc bầu cử giữa thời gian có thể cho Dân chủ quyền lực bắt buộc mạnh mẽ hơn, làm cho yêu cầu là một dấu hiệu sớm về một chương trình giám sát trong tương lai có thể.
Cuộc điều tra quan trọng vì Hoa Kỳ và các chính phủ đồng minh đã nhiều lần tài liệu các nỗ lực của Nga để trồng ảnh hưởng thông qua các mạng lưới chính trị, thương mại và thông tin. Những nền tảng đó không xác định ý định của Kremlin trong trường hợp này, nhưng nó giải thích tại sao một lợi ích không được tiết lộ, có giá trị cao liên quan đến một thành viên thân thiết của gia đình của tổng thống thu hút sự kiểm tra. Kremlin lãnh đạo Hiệp hội Boxing Quốc tế và có các mối quan hệ được ghi lại với các tổ chức nhà nước Nga và vòng chính trị của Tổng thống Vladimir Putin.
Các phát triển có thể xác minh tiếp theo sẽ là phản hồi của người nhận và bất kỳ tài liệu nào họ phát hành. Các nhà điều tra cũng sẽ tìm kiếm một kế toán chi tiết về các khoản thanh toán, các tổ chức thông qua đó tiền đã di chuyển và liên lạc trước hoặc sau các sự kiện Bahamas. Cho đến khi bằng chứng như vậy xuất hiện, sự phát triển đã được thiết lập là mỏng nhưng hậu quả: một nhà điều tra hàng đầu của House đã bắt đầu một cuộc điều tra hồ sơ, trong khi các cáo buộc về một trao đổi không đúng hoặc ủng hộ của chính phủ vẫn chưa được chứng minh.