Về trang tin

Các cuộc tấn công Houthi tấn công các khu vực năng lượng của Saudi Arabia khi Riyadh phải đối mặt với sự leo thang xuyên biên giới

Các thương tích được báo cáo và các rối loạn hoạt động đã đặt sự bảo vệ dân sự và ngoại giao khu vực dưới áp lực mới.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Các cuộc tấn công Houthi đã gây ra một vụ tấn công ở miền nam Ả Rập Xê-rập vào ngày 8 tháng 9, làm 73 người bị thương và tạm thời ngừng hoạt động tại các cơ sở năng lượng, theo các quan chức Ả Rập Saudi, được Euronews đề cập. Các cuộc tấn công đưa cuộc xung đột qua biên giới của Yemen trực tiếp vào cơ sở hạ tầng phục vụ vương quốc, với hậu quả kéo dài vượt xa cuộc đối đầu quân sự ngay lập tức.

Euronews cũng báo cáo các cuộc tấn công phản bội của Saudi Arabia, quy định vị trí của họ ở Yemen cho truyền hình kiểm soát Houthi và lưu ý rằng không có bình luận ngay lập tức của Saudi Arabia. Sự phân biệt này quan trọng: phản ứng được báo cáo không nên được coi là thông tin nhắm mục tiêu được xác nhận độc lập. Đánh giá trao đổi vẫn phụ thuộc vào việc tách các báo cáo thiệt hại chính thức khỏi các tài khoản chiến trường của các bên đối lập.

Một cuộc đối đầu đã có hình dạng

Rủi ro rộng rãi vượt qua cuộc tấn công thứ ba. Văn phòng Ngoại giao Anh đã cập nhật ngày 31 tháng 7 ghi lại các cuộc tấn công của Houthi chống lại lãnh thổ Saudi và tàu biển Saudi ở Biển Đỏ kể từ tháng 7. Nó cảnh báo rằng sự gia tăng thêm có thể phát triển nhanh chóng. Tài liệu đó cung cấp nền tảng có liên quan đến cuộc đối đầu hiện tại; nó không kiểm tra độc lập các nạn nhân hoặc thiệt hại ngày 8 tháng 9.

Cùng một đánh giá của Anh cho thấy khó khăn như thế nào để tái tạo tình trạng khẩn cấp đối với người dân. Các dịch vụ đại sứ quán ở Sanaa bị đình chỉ và nhân viên ngoại giao đã rút lại. Hỗ trợ của Anh tại Yemen bị hạn chế nghiêm ngặt, không có thủ tục sơ tán nào được thực hiện. Những hạn chế này nhấn mạnh những hậu quả thực tế của sự suy yếu an ninh, đặc biệt là khi các tuyến đường vận chuyển và quyền truy cập vào các dịch vụ hoạt động trở nên không chắc chắn.

Ngoại giao và truy cập dân sự

Một hồ sơ chính thức của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc từ ngày 13 tháng 7 đưa ra một thay thế cho sự leo thang quân sự tiếp theo. Các quan chức Liên Hợp Quốc kêu gọi các cuộc đàm phán dưới sự ủng hộ của Liên Hợp quốc và nhắc nhở rằng vụ tấn công tháng 4 năm 2022 đã cho phép các chuyến bay thương mại giữa Sanaa và Amman. Họ cũng mô tả một thỏa thuận tù nhân sau đó là bằng chứng cho thấy các thỏa thuận thực tế vẫn còn có thể mặc dù xung đột. Đây là những lịch sử ngoại giao trước đây, chứ không phải là một tuyên bố ngừng bắn mới.

Cùng một báo cáo cảnh báo rằng việc giảm tài trợ nhân đạo và các dịch vụ thiết yếu đang tồi tệ đã khiến Yemen không được trang bị tốt cho một cú sốc khác. Các cuộc xung đột khác có thể làm tăng sự di chuyển, làm cho nhập khẩu tốn kém hơn và hạn chế quyền truy cập nhân đạo. Do đó, các câu hỏi ngay lập tức là hoạt động và ngoại giao: liệu các cơ sở bị hư hỏng của Saudi Arabia có trở lại hoạt động bình thường hay không, liệu các cuộc tấn công bổ sung có tiếp theo hay không, và liệu các bên có sử dụng các kênh đàm phán hiện có hay không. Không có kết quả nào trong số đó vẫn có thể được giả định từ thực tế rằng trao đổi mới nhất đã bắt đầu.