Hungary thay đổi luật bảo vệ trẻ em sau khi tòa án EU ra quyết định
Thủ tướng Peter Magyar cho biết Budapest sẽ loại bỏ các quy định phân biệt đối xử với các thiểu số tình dục trong khi duy trì giới hạn tuổi đối với nội dung bạo lực và tình dục đối với trẻ em.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Budapest thông báo sửa đổi
Thủ tướng Hungary Peter Magyar đã công bố kế hoạch sửa đổi luật bảo vệ trẻ em tranh cãi của nước này sau khi một phán quyết của Tòa án Liên minh châu Âu. Theo Euronews, những thay đổi được đề xuất sẽ bảo vệ các hạn chế nhằm bảo vệ trẻ em khỏi các tài liệu bạo lực và tình dục trong khi loại bỏ các quy định phân biệt đối xử với các thiểu số tình dục. Chính phủ dự kiến sẽ trình bày các sửa đổi cho Quốc hội vào ngày 14 tháng 9.
Thông báo này đại diện cho một sự thay đổi đáng kể trong phản ứng chính thức của nhà nước đối với một luật được thông qua dưới sự lãnh đạo của cựu Thủ tướng Viktor Orbán vào năm 2021. Luật này kết hợp các quy tắc chống lại lạm dụng tình dục của trẻ em với các hạn chế về các biểu hiện của đồng tính và chuyển đổi giới tính trong phương tiện truyền thông và các tài liệu giáo dục có thể truy cập cho trẻ em. Nó thúc đẩy hành động pháp lý từ Ủy ban châu Âu và tiếp tục chỉ trích từ các nhóm quyền và các chính phủ EU khác.
Những gì Tòa án châu Âu phát hiện
Tòa án Tòa án Liên minh châu Âu (EU) đã quyết định ngày 21 tháng 4 rằng Hungary đã vi phạm luật EU. Bản ghi nhận chính thức của nó nói rằng các hạn chế vi phạm các quy tắc thị trường nội bộ và các quyền cơ bản, và rằng việc xử lý của pháp luật đối với người LGBTIQ xung đột với các giá trị cốt lõi của EU. Tòa án đã mô tả các quy định như stigmatising và marginalizing những người bị ảnh hưởng.
Thay đổi đề xuất không tự quyết định liệu Hungary đã tuân thủ đầy đủ. Euronews cho biết, Ủy ban châu Âu đã xem xét quá sớm để đánh giá dự án và vẫn tiếp xúc với Budapest. Các câu hỏi quyết định sẽ là quy định pháp luật cuối cùng, làm thế nào các cơ quan quản lý áp dụng nó cho các trường học và phương tiện truyền thông, và liệu việc thực thi sẽ ngừng phân biệt đối xử dựa trên định hướng tình dục hoặc danh tính giới tính.
Tài chính và thực hiện vẫn liên kết
Magyar liên kết các thay đổi pháp lý với khả năng phát hành khoảng 500 triệu euro trong hỗ trợ giáo dục của EU. Điều này tạo ra một động lực thực tế cho việc lập pháp nhanh chóng, nhưng sự tuân thủ của EU không thể được thiết lập thông qua thông báo của chính phủ. Ủy ban phải xem xét văn bản được thông qua và thực hiện trước khi xác định liệu các yêu cầu của phán quyết đã được đáp ứng hay không.
Do đó, cuộc kiểm tra nghị viện là giai đoạn tiếp theo ngay lập tức. Các luật sư và các tổ chức xã hội dân sự sẽ xem xét liệu sửa đổi này chỉ loại bỏ các tham chiếu rõ ràng hay thay đổi hiệu ứng quy định rộng hơn dẫn đến kiểm duyệt và đối xử bất bình đẳng. Sau đó, Brussels sẽ quyết định liệu việc sửa đổi sẽ giải quyết vi phạm hay liệu áp lực pháp lý và tài chính tiếp tục là cần thiết.