Về trang tin

Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (IAEA) đề cập đến sự không tuân thủ hạt nhân của Iran cho Hội đồng Bảo An Liên Hiệp quốc

Sự tham gia đầu tiên trong hai thập kỷ làm sâu sắc hơn cuộc tranh chấp bảo vệ, mặc dù quyền veto của Nga và Trung Quốc làm cho hành động ngay lập tức của Hội đồng không chắc chắn.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Referral của

Hội đồng quản trị 35 thành viên của Cơ quan Năng lượng Atom Quốc tế (IAEA) đã phê duyệt một nghị quyết ngày 9/9, báo cáo sự không tuân thủ hạt nhân của Iran cho Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Các biện pháp này đã được Hoa Kỳ, Anh, Pháp và Đức đưa ra và đã nhận được 23 phiếu ủng hộ. Nga, Trung Quốc và Niger phản đối, trong khi tám thành viên từ chối. Đây là quyết định đầu tiên của Hội đồng quản trị về Iran trong 20 năm qua.

Tại sao Hội đồng hành động

Các tranh chấp tập trung vào khả năng của Cơ quan này để kiểm tra khả năng khai báo nguyên liệu hạt nhân và khả năng làm giàu của Iran. Các nhà điều tra đã không có quyền truy cập vào các cơ sở quan trọng của Iran kể từ khi các cuộc tấn công của Mỹ và Israel đã làm hỏng các cơ sở hạt nhân vào năm 2025, và quyền truy cập vẫn bị đình chỉ trong cuộc xung đột mới. Liên minh châu Âu cho biết Iran đã không đưa ra các tuyên bố cập nhật, có thể xác minh về số lượng và vị trí của vật liệu hạt nhân hoặc cho phép các cuộc kiểm tra tái diễn.

Một khoảng cách thông tin mở rộng

Trước khi các nhà kiểm tra mất sự liên tục của kiến thức, IAEA đã ghi lại 440 kg uranium được làm giàu đến 60%. Mức độ đó vẫn còn dưới mức vũ khí, nhưng nó cao hơn nhiều so với sự giàu có thường được yêu cầu cho sự phát triển của lực lượng dân sự. Thông báo của EU nhấn mạnh rằng Cơ quan không còn có thể xác định vị trí và trạng thái hiện tại của tài liệu được tuyên bố. Iran tiếp tục nhấn mạnh rằng chương trình hạt nhân của mình là hòa bình.

Ngoại giao dưới áp lực thời chiến

Tehran tuyên bố rằng các cuộc tấn công vào các cơ sở được bảo vệ đã phá vỡ quá trình kiểm tra thông thường và từ chối các nỗ lực của phương Tây để coi sự phá vỡ đó là một hành vi sai lầm của Iran. Thay vào đó, các nhà tài trợ của nghị quyết nói rằng các nghĩa vụ bảo vệ vẫn tiếp tục bất kể các điều kiện quân sự. Sự bất đồng này khiến IAEA cố gắng khôi phục lại quyền truy cập vật lý trong khi xung đột rộng lớn hơn giữa Mỹ và Israel với Iran làm cho sự hợp tác kỹ thuật không thể tách rời khỏi các cuộc đàm phán về an ninh và các biện pháp trừng phạt.

Hội đồng Bảo an có thể làm gì

Bản báo cáo đặt vấn đề chính thức trước cơ quan chính của Liên Hợp Quốc về hòa bình và an ninh quốc tế, nhưng nó không tự động tạo ra các biện pháp trừng phạt mới hoặc các biện pháp thực thi. Nga và Trung Quốc giữ veto và phản đối nghị quyết của Hội đồng quản trị, đưa ra quyết định của Hội đồng trừng phạt là không thể mà không có sự thay đổi ngoại giao lớn. Do đó, hiệu ứng ngay lập tức là thủ tục và chính trị: kỷ lục bảo vệ của Iran được nâng lại từ Hội đồng quản trị IAEA đến Hội đồng Bảo an.

Những gì để xem

Thử nghiệm tiếp theo là liệu Iran có cho phép các nhà kiểm tra trả lại và cung cấp các tuyên bố cập nhật cho phép cơ quan xây dựng lại kiến thức của mình về kho. Các báo cáo tiếp theo của IAEA sẽ xác định liệu tranh chấp đang bị thu hẹp hay trở thành một tài liệu của Hội đồng Bảo an được duy trì. Bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn hoặc đàm phán hạt nhân nào rộng rãi hơn cũng sẽ phải đối mặt với việc truy cập kiểm tra an toàn, tình trạng các cơ sở bị hư hỏng và tình trạng pháp lý của vật liệu mà cơ quan không thể kiểm tra hiện tại.