Về trang tin

IAEA đưa vật liệu hạt nhân chưa được xác định trước đó của Syria dưới sự bảo vệ

Truy cập mới đã giải quyết các vấn đề xác minh lâu dài, trong khi giám sát tại vị trí lò phản ứng cũ tiếp tục.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Cơ quan Năng lượng hạt nhân quốc tế (IAEA) đã đưa các vật liệu hạt nhân Syria chưa được công bố trước đây dưới sự bảo vệ sau sự hợp tác của các cơ quan mới của đất nước, Tổng giám đốc Rafael Grossi nói với Hội đồng quản trị của mình vào ngày 7 tháng 9. Đánh giá của ông đánh dấu sự tiến bộ trong một cuộc điều tra về hoạt động hạt nhân dưới sự lãnh đạo trước đây, với việc giám sát tiếp tục vẫn đang được lên kế hoạch tại địa điểm Dair Alzour.

Access tạo ra một phát hiện kỹ thuật

Grossi cho biết các tài liệu mới được kiểm tra và phát hiện tại địa điểm phù hợp với đánh giá trước đó của cơ quan rằng một lò phản ứng được làm mát bằng khí, được đo bằng graphite đang được xây dựng. Syria đã gửi thông tin thiết kế vào ngày 27/8 để xác định cài đặt như một lò phản ứng bị phá hủy. Những phát hiện này liên quan đến chương trình lịch sử của đất nước; tuyên bố không mô tả một lò phản ứng mới hoạt động hoặc công bố một vũ khí hạt nhân.

Các cơ sở được thiết lập trong chuyến thăm của Grossi vào ngày 17-18 tháng 8. Một tuyên bố chung với Bộ trưởng Ngoại giao Syria Asaad Hassan Al-Shaibani ghi nhận truy cập đến Dair Alzour và một địa điểm khác liên quan đến vật liệu hạt nhân được xác định gần đây. Damascus đã tiết lộ vị trí bổ sung đó vào tháng 7. Thỏa thuận tháng 8 đưa ra các bước kiểm tra thực tế và một con đường để báo cáo kết quả cho Hội đồng quản trị.

Bảo mật và giám sát quốc tế

Tuyên bố chung phân biệt trách nhiệm của Syria đối với việc giữ tài liệu từ vai trò xác minh của cơ quan này. Các quan chức Syria cho biết vật liệu này vẫn còn trong bảo tồn quốc gia và khẳng định cam kết của họ đối với Hiệp ước Không phân tán hạt nhân và Hiệp ước bảo vệ hạt nhân. Cả hai bên cũng dự kiến hợp tác rộng hơn về khoa học và công nghệ hạt nhân hòa bình, liên kết giải quyết tranh chấp di sản với sự tham gia tổ chức trong tương lai.

Mối quan hệ ngoại giao đã đưa ra vòng kiểm tra này. Trong báo cáo quốc gia của mình vào tháng 3 cho hội nghị xem xét hiệp ước, Vương quốc Anh hoan nghênh sự hợp tác của chính phủ mới Syria trong khi nhắc nhở các cơ quan trước đây không tuyên bố lò phản ứng và cung cấp thông tin thiết kế cần thiết. London đã hỗ trợ một quá trình kỹ thuật nhận ra các hạn chế đối mặt với Syria và có thể giải quyết sự không tuân thủ trong một lịch trình thực tế.

Những gì còn lại để xem

Tiếp tục khai thác và giám sát cơ quan sẽ là các thử nghiệm ngay lập tức về truy cập bền vững. Ý nghĩa là thực tế: các nhà kiểm tra có thể đánh giá bằng chứng vật lý và tuyên bố chống lại nhau. Sự hợp tác tiếp tục sẽ làm cho các đánh giá đó bền vững hơn, trong khi bất kỳ quyết định sau đó của Hội đồng phải được phân biệt với kết luận kỹ thuật đã được công bố.