Internet đóng cửa ở Kashmir, Pakistan bị kiểm soát 100 ngày
Các hạn chế truyền thông được áp đặt trong cuộc xung đột tháng Sáu đã gây khó khăn thông qua cuộc bầu cử khu vực, phá vỡ giáo dục, thương mại, báo cáo và truy cập vào các dịch vụ công cộng.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một biện pháp an ninh tạm thời trở thành sự cô lập lâu dài
Các hạn chế Internet trên khắp Kashmir được quản lý bởi Pakistan đã vượt qua dấu hiệu 100 ngày, kéo dài một cuộc khủng hoảng truyền thông bắt đầu trong thời gian khó khăn chính trị vào đầu tháng Sáu. Dữ liệu di động và truy cập băng thông rộng vẫn chưa sẵn dùng hoặc bị giới hạn nghiêm trọng trên nhiều lãnh thổ, với ngoại lệ bất bình đẳng đối với các ngân hàng và văn phòng chính phủ. Thời gian này đã biến một phản ứng an ninh thành một trở ngại bền vững đối với cuộc sống kinh tế, giáo dục và dân sự bình thường.
Các cơ quan đầu tiên dừng dịch vụ vào ngày 5 tháng 6 vì các cuộc biểu tình tăng cường sau khi Ủy ban hành động chung công cộng bị cấm. Phong trào đã di chuyển xung quanh sự thống trị, giá cả và phân bổ các vị trí lập pháp. Các cuộc xung đột sau đó giết chết những người biểu tình, cảnh sát và một người đứng dậy, trong khi việc đóng cửa đường phố và các hạn chế giao thông làm cho các chuyến đi phức tạp. Các cuộc bầu cử khu vực cuối cùng đã được chia thành các giai đoạn do các mối quan tâm an ninh, nhưng kết nối không được khôi phục hoàn toàn sau khi bỏ phiếu kết thúc.
Dịch vụ hàng ngày vẫn khó tiếp cận
Báo cáo trước đây từ lãnh thổ đã chứng minh rằng sinh viên không thể hoàn thành các cuộc kiểm tra, đặc biệt là đang đấu tranh để xử lý các giao dịch và các nhà báo thấy khó khăn để liên lạc với các nguồn hoặc truyền tải tài liệu. Các gia đình trong khu vực nông thôn cũng phụ thuộc vào giao tiếp trực tuyến cho các chuyến đi và phối hợp các chuyến đi y tế. Sự kết nối giới hạn ở các tổ chức được chọn không giải quyết những vấn đề rộng hơn vì hầu hết cư dân không thể truy cập đáng tin cậy các mạng hoặc dịch vụ vẫn hoạt động.
Các hạn chế cũng ảnh hưởng đến trách nhiệm công cộng trong một khu vực tranh chấp và được bảo hiểm nặng. Pakistan quản lý lãnh thổ dưới một hệ thống bán tự trị, trong khi Ấn Độ tuyên bố nó là một phần của cuộc tranh chấp lớn hơn Kashmir. Việc chặn các thông tin liên lạc trong các cuộc biểu tình và cuộc bầu cử làm cho việc xác minh độc lập trở nên khó khăn hơn và khiến cư dân phụ thuộc vào thông báo chính thức, tin đồn hoặc du lịch tốn kém. Sự thiếu hụt thông tin này đặc biệt là hậu quả khi các cáo buộc về sức mạnh quá mức, bắt giữ hoặc thiếu hụm đòi hỏi sự xác nhận nhanh chóng.
Tiêu chuẩn quốc tế đòi hỏi giới hạn chặt chẽ
Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc trước đây đã chỉ trích việc Pakistan thường xuyên sử dụng các khóa Internet và kêu gọi chấm dứt các biện pháp không hợp lệ hạn chế biểu hiện trực tuyến. Nó nói rằng các hạn chế phải đáp ứng các xét nghiệm pháp lý về nhu cầu và tỷ lệ và phải được kiểm soát độc lập. Những phát hiện này không tự lập xác nhận mọi tình trạng mới ở Kashmir, nhưng chúng thiết lập tiêu chuẩn có liên quan mà sự bạo lực tiếp theo sẽ được xét xử.
Kiểm tra tiếp theo là liệu các cơ quan có công bố cơ sở pháp lý, phạm vi địa lý và lịch trình cho việc phục hồi đầy đủ hay không. Việc truy cập một phần hoặc tạm thời vẫn sẽ khiến các trường học, các doanh nghiệp và các phòng báo chí không thể lập kế hoạch. Sau hơn ba tháng, gánh nặng ngày càng tăng lên đối với các cơ quan để cho thấy tại sao các hạn chế rộng rãi vẫn còn cần thiết và tại sao các biện pháp ít xâm phạm không thể giải quyết các rủi ro an ninh cụ thể.