Tỷ lệ lạm phát hàng năm của Iran đạt 89% vì áp lực chiến tranh làm hỏng tiêu chuẩn sống gia đình

Giá cả thu nhập gia đình

Tỷ lệ lạm phát hàng năm của Iran đạt 89 phần trăm vào cuối tháng 8, trong khi giá thực phẩm cao hơn hơn 127 phần trăm so với một năm trước, theo số liệu của Trung tâm thống kê được báo cáo bởi Al Jazeera vào ngày 13 tháng 9. Rial cũng giảm hơn 1,37 triệu đô la Mỹ trên thị trường mở của Tehran trước khi phục hồi một chút. Cùng nhau, những phong trào này đánh dấu sự suy giảm mới trong quyền mua trong thời gian chiến tranh liên tục và rối loạn hải quân.

Áp lực có thể được nhìn thấy trong các lựa chọn gia đình thông thường. Các gia đình được phỏng vấn tại Tehran đã mô tả việc trì hoãn các mua hàng lớn, bỏ lỡ các kế hoạch mua nhà hoặc bắt đầu cuộc sống độc lập, và giảm đáng kể tiêu thụ thịt, quần áo và hàng hóa gia đình. Một gia đình trong báo cáo có khoảng 800 triệu riyal trong thu nhập hàng tháng sau khi trợ cấp và hỗ trợ thực phẩm, tương đương với khoảng 350 đô la ở tỷ lệ mở thị trường, trong khi một số thành viên gia đình kết hợp lương hưu, du lịch và nhà để bao gồm chi phí.

Chiến tranh kết hợp suy thoái kinh tế lâu hơn

Kinh tế Iran đã bị hạn chế bởi các biện pháp trừng phạt, tham nhũng, thiếu năng lượng và đầu tư yếu trước khi Hoa Kỳ và Israel bắt đầu cuộc chiến hiện tại vào ngày 28 tháng 2. Nhiều tháng vụ nổ bom, các biện pháp trừng phạt nghiêm trọng hơn và một vụ chặn biển đã ngăn chặn xuất khẩu dầu mỏ và làm phức tạp thương mại không khí, đường sắt và đường bộ. Một tăng giá dầu trong tuần trước đã thêm một kênh tiềm năng khác cho lạm phát thông qua chi phí vận chuyển và sản xuất.

Câu chuyện không đơn giản là về việc liệu nền kinh tế có chính thức sụp đổ hay không. Ngôi nhà và các doanh nghiệp có thể tiếp tục hoạt động trong khi ngày càng nghèo. Các gia đình đang giữ tiền bằng cách giảm chất lượng thực phẩm, giải trí, giáo dục và chăm sóc sức khỏe, trong khi mua sắm lắp đặt thay đổi căng thẳng ngày hôm nay thành nợ tương lai. Các doanh nghiệp đối mặt với giá không thể dự đoán và tỷ giá trao đổi dành các nguồn lực để duy trì các hoạt động hiện có thay vì thực hiện các khoản đầu tư mới, làm suy yếu các nền tảng để phục hồi.

Liên Hợp Quốc đã độc lập xác định ranh giới nhân đạo của những áp lực này. Vào tháng 7, Chương trình Thực phẩm Thế giới của Liên Hợp Quốc cho biết các gia đình dễ bị tổn thương và bị ảnh hưởng bởi xung đột ở Iran đang phải đối mặt với sự căng thẳng kinh tế ngày càng tăng mà đe dọa khả năng nhận thức ăn của họ; nó cũng mô tả sự hỗ trợ liên tục cho hơn 35.000 người tị nạn dễ bị tổ chức. Điều tiếp theo quan trọng là liệu ngoại giao khu vực có cải thiện giao thông thông qua Đường Hormuz hay không, liệu đỉnh cao ổn định hay không, và liệu những tác động tiếp theo về giá nhiên liệu có đẩy lạm phát thực phẩm cao hơn nữa hay không.