Về trang tin

Bộ trưởng Ngoại giao Israel nói chính phủ sẽ không bắt buộc loại bỏ người Palestine khỏi Gaza

Tuyên bố của Gideon Saar ở Slovenia xung đột với các đề xuất loại bỏ được thúc đẩy bởi hai bộ trưởng Israel khác, để lại một tranh chấp chính trị hậu quả không được giải quyết trước khi bầu cử của Israel.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Saar ra lệnh tạm dừng

Bộ trưởng Ngoại giao Israel Gideon Saar nói ngày 9/9, chính phủ Israel không có kế hoạch trục xuất hoặc trục xuất người Palestine khỏi Gaza. Ông đã đưa ra tuyên bố này trong một chuyến thăm đến Ljubljana, nơi ông đang tham dự việc mở Đại sứ quán cư trú của Israel ở Slovenia. Saar phân biệt việc bị buộc phải loại bỏ từ các cuộc di cư cá nhân, nói Israel sẽ không ngăn chặn một người từ bỏ tình nguyện nếu một quốc gia khác đồng ý nhận họ. Tuyên bố này có ý nghĩa vì nó đến từ các nhà ngoại giao chính của Israel trong khi các đồng nghiệp cao cấp đã công khai đưa ra các đề xuất khác nhau đáng kể.

Thông điệp văn phòng vẫn còn trong xung đột

Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz và Bộ trưởng An ninh Quốc gia Itamar Ben-Gvir gần đây đã ủng hộ việc Palestine rời khỏi Gaza. Katz mô tả rằng di cư là cần thiết cho tương lai của Gaza, trong khi Ben-Gvir đã trình bày một chương trình nhiều năm để loại bỏ dân số lãnh thổ dưới nhãn di cư tình nguyện. Al Jazeera đã báo cáo những đề xuất này vào ngày 8 tháng 9 và lưu ý rằng Washington đã công khai từ chối việc di cư bắt buộc. Do đó, sự can thiệp của Saar làm suy giảm vị trí tuyên bố của chính phủ nhưng không loại bỏ sự bất đồng giữa các bộ trưởng hay thiết lập một chính sách ràng buộc duy nhất.

Sự khác biệt giữa phong trào tình nguyện và phong trào bắt buộc sẽ vẫn còn trung tâm. Dân số Gaza đã chịu đựng sự hủy diệt rộng rãi, hạn chế di chuyển và di chuyển lặp đi lặp lại. Trong những điều kiện này, các quan chức quốc tế đã cảnh báo rằng sự ra đi tự nguyện có thể trở nên bắt buộc nếu mọi người không có lựa chọn an toàn và có thể sống để ở lại. Một tuyên bố của Liên Hợp Quốc ngày 7 tháng 9 cảnh báo rằng các hoạt động loại bỏ và xây dựng lại rác không nên làm xâm nhập vào việc chiếm đóng, phá hủy bằng chứng về các tội ác có thể xảy ra hoặc ngăn chặn việc phục hồi những rác rác của con người.

Áp lực bầu cử làm tăng cược

Israel dự kiến sẽ tổ chức cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 27 tháng 10. Dự án của Ben-Gvir là một phần của nền tảng bầu cử của đảng của ông, trong khi tuyên bố của Saar dường như hướng tới các chính phủ nước ngoài quan tâm đến việc chuyển dân số. Do đó, cuộc tranh chấp hoạt động ở hai cấp độ: đó là một tranh luận bên trong trại quản trị của Israel và một bài kiểm tra các bảo đảm của Israel đưa ra đối tác ngoại giao. Slovenia là một nơi đặc biệt có thể nhìn thấy bởi vì Saar đang mở đại sứ quán trong các cuộc biểu tình chống lại chính sách của Israel.

Điều tiếp theo quan trọng là liệu Thủ tướng Benjamin Netanyahu hay Bộ trưởng chính thức có chấp nhận một vị trí hay không, và liệu các quyết định hoạt động ở Gaza có phù hợp với sự đảm bảo của Saar hay không. Các biểu tình bầu cử, các tài liệu lập kế hoạch của chính phủ, các thủ tục biên giới và các quy tắc tái thiết sẽ cung cấp bằng chứng mạnh mẽ hơn so với các tuyên bố của các bộ trưởng cạnh tranh. Cho đến khi những quyết định như vậy xuất hiện, tuyên bố của Saar nên được coi là một sự đảm bảo chính thức từ Bộ Ngoại giao, không phải là bằng chứng cuối cùng rằng mọi chi nhánh của chính phủ đã bỏ lỡ các đề xuất di cư.