Về trang tin

Một binh sĩ Israel bắn một người Palestine trong cuộc đụng độ ở Faqqua

Quân đội Israel thừa nhận rằng một trong những binh sĩ của họ đã bắn một người Palestine và nói rằng các chỉ huy đang xem xét vụ việc.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Bắn trong một cuộc tranh cãi đất

Một binh lính Israel bắn và thương một người Palestine trong cuộc đối đầu gần Faqqua ở vùng Tây Ban Nha bị chiếm đóng vào ngày 12 tháng 9. The Guardian xác định người bị thương là Qassem Hussam, vào giữa thập niên 30, và báo cáo rằng anh ta đã được đưa đến bệnh viện sau khi bị đánh vào chân. Vụ việc bắt đầu sau khi những người định cư của Israel mang lại động vật trên đất mà người Palestine địa phương cho biết họ sở hữu và cư dân di chuyển để đối mặt với họ.

Video được Guardian xem xét cho thấy các binh lính và người định cư Israel đang đối mặt với những người Palestine không bị vũ trang trước khi các vụ nổ súng bị bắn chết. Các lực lượng quốc phòng Israel đã xác nhận cho tờ báo rằng một binh sĩ đã bắn vào không và hướng tới một người Palestine. Quân đội cho biết các chỉ huy đang xem xét vụ việc và các kết quả sẽ được chuyển đến các cơ quan có liên quan. Sự công nhận đó xác định tên lửa là một binh sĩ Israel mà không đòi hỏi sự phụ thuộc duy nhất vào việc trao chứng.

Một người đàn ông ở bên cạnh Hussam nói rằng người dân làng đã đưa anh ta trong một chiếc xe riêng vì một chiếc xe cứu thương không thể đến được khu vực. Cựu Trung Đông Palestine đã mô tả tình trạng của ông là ánh sáng để vừa phải. Các bằng chứng có sẵn xác nhận một vết thương súng, nhưng nó vẫn chưa xác định động cơ của binh sĩ, kết quả cuối cùng của cuộc kiểm tra quân sự hoặc liệu các thủ tục hình sự hoặc kỷ luật sẽ được tiến hành.

Một cuộc tranh chấp trách nhiệm rộng lớn hơn

Vụ nổ súng xảy ra giữa áp lực quốc tế ngày càng gia tăng về sự mở rộng định cư, bạo lực định cư và các lực lượng Israel đang tiến hành ở vùng Tây Ban Nha. Trong một tuyên bố chung ngày 8 tháng 9, các Bộ trưởng Ngoại giao của 12 quốc gia cho biết tình hình đang tồi tệ hơn, kêu gọi chịu trách nhiệm về bạo lực dân cư và đặc biệt kêu gọi điều tra các cáo buộc liên quan đến lực lượng Israel. Tuyên bố cũng khẳng định lại lợi ích an ninh của Israel và hỗ trợ cho một giải pháp hai quốc gia được đàm phán.

Sự kiện này là đáng kể bởi vì sự công nhận của quân đội cho các nhà điều tra một điểm khởi đầu rõ ràng: đơn vị hiện tại, binh sĩ bị bắt và video của cuộc đối đầu. Điều tiếp theo quan trọng là liệu kiểm tra lệnh có tạo ra một tài liệu thực tế công khai hay không, liệu bằng chứng được đề cập đến cảnh sát quân sự hay công tố viên, và liệu người bị thương và nhân chứng được phỏng vấn hay không. Chương trình này không đáp ứng giới hạn cảnh báo cho một cuộc tấn công mới quan trọng trên toàn cầu, nhưng nó là một thử nghiệm hậu quả về trách nhiệm của Tây Ban Nha.