Về trang tin

Kadyrov ra lệnh cắt ngắn hơn và chỉ trích toàn mặt vây ở Chechnya

Sự can thiệp của nhà lãnh đạo Chechnya quy định làm thế nào đàn ông và phụ nữ nên thể hiện bản sắc tôn giáo, mở rộng kỷ lục của khu vực về sự tham gia của nhà nước trong trang phục và hành vi cá nhân.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một hướng dẫn nhằm vào đàn ông và phụ nữ

Chủ tịch Chechnya Ramzan Kadyrov đã nói với các thanh niên trong nước Nga rằng họ phải cắt ngắn những chiếc áo dài và chỉ trích những người phụ nữ hoàn toàn che giấu mình bằng vỏ. Meduza đã báo cáo các bình luận vào ngày 9 tháng 9 từ cửa hàng khu vực Chechnya Today. Kadyrov đã hình thành cả hai sự can thiệp như một biện pháp bảo vệ thực hành tôn giáo và văn hóa của Chechnya chống lại các phong cách mà ông mô tả là nhập khẩu, hiệu quả hoặc tách khỏi sự quan sát đích thực.

Đối với nam giới, hướng dẫn này tập trung vào những chiếc áo dài và những chiếc áo ngắn kết hợp với các giải thích cụ thể của thực hành Hồi giáo. Kadyrov cho rằng một số thanh niên đang áp dụng các dấu hiệu này như một thời trang chứ không phải là tôn giáo và kêu gọi các dấu hiệu được mặc theo lời nói của ông về Sunna. Đối với phụ nữ, ông nói rằng việc bao phủ đầy đủ là một thói quen Ả Rập chứ không phải là thói quen của Chechnya và khẳng định rằng burqa không được mặc truyền thống ở Chechnya.

Một mô hình chính sách, không phải một bình luận thời trang riêng biệt

Các bình luận quan trọng vì các tuyên bố do lãnh đạo Chechnya đưa ra có thể mang lại sức mạnh hành chính và xã hội ngay cả khi chúng không được trình bày như là luật pháp. Các quan chức khu vực trước đây đã can thiệp vào quần áo của phụ nữ, bao gồm các chiến dịch khuyến khích việc phủ đầu trong khi phản đối quần áo che giấu khuôn mặt. Các bình luận mới của Kadyrov một lần nữa đặt chính phủ vào vai trò xác định những hình thức xuất hiện Hồi giáo nào là chấp nhận được trong công chúng.

Sự mâu thuẫn rõ ràng là trung tâm của sự phát triển. Phụ nữ có thể bị áp lực để che tóc của họ trong khi cũng bị chỉ trích vì che quá nhiều; đàn ông có thể được khuyến khích để thể hiện sự phù hợp tôn giáo trong khi được cảnh báo chống lại các phong cách liên quan đến truyền thống không địa phương. Kết quả thực tế không phải là một sự hạn chế toàn cầu đơn giản hoặc một nhiệm vụ tôn giáo mà là một mã được hỗ trợ bởi nhà nước gắn liền với định nghĩa của lãnh đạo về bản sắc Chechnya.

Mối quan hệ nhân quyền

Các cuộc kiểm tra Hiệp ước của Liên Hợp Quốc đã nhiều lần gây ra mối lo ngại về sự phân biệt đối xử và quy định cuộc sống của phụ nữ ở Bắc Caucasus. Ủy ban Giải quyết Sự phân biệt đối xử với phụ nữ đã liệt kê những quan điểm cuối cùng gần đây nhất cho Nga cung cấp một khuôn khổ tổ chức để đánh giá các thực tiễn khu vực như vậy: Nhà nước vẫn chịu trách nhiệm bảo vệ phụ nữ khỏi sự phân biệt đối lập trên toàn lãnh thổ của mình, bao gồm cả nơi các quy tắc không chính thức hoặc thông thường hình thành cuộc sống hàng ngày.

Những gì để xem là liệu những tuyên bố của Kadyrov có được theo dõi bởi các cuộc kiểm tra cảnh sát, hướng dẫn trường học hoặc nơi làm việc, hay những cuộc trò chuyện giáo dục có được gọi là với cư dân. Không có hình phạt chính thức được công bố trong báo cáo, vì vậy sẽ quá sớm để mô tả các bình luận như là một lệnh cấm hình sự mới. Ý nghĩa ngay lập tức của họ là chính trị và hành chính: quan chức mạnh nhất của Chechnya đã một lần nữa công khai quy định một sự xuất hiện tôn giáo chấp nhận được cho cả hai giới tính.