Về trang tin

Hội đồng Trung tâm Kennedy bỏ phiếu đóng cửa tòa nhà chính cho hai năm phục hồi

Hội đồng đồng đồng thuận với ông Trump đã phê duyệt việc đóng cửa bất chấp một cuộc đấu tranh tòa án chưa được giải quyết về tên của Tổng thống và việc quản lý trước đó của Hội đồng nghệ thuật của Viện Nghệ thuật Washington.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Hội đồng thông qua quyết định đóng cửa mới

Hội đồng Trung tâm Kennedy đã bỏ phiếu vào ngày 15 tháng 9 để đóng cửa tòa nhà chính cho một cải tạo hai năm được lên kế hoạch, theo Axios và một nguồn tin quen thuộc với quyết định. Cuộc bầu cử chuyển đổi một đề xuất trước đó thành hành động chính thức của Hội đồng quản trị. Một số buổi biểu diễn sẽ được di chuyển đến các địa điểm khác, trong khi lập trình hạn chế có thể tiếp tục tại REACH, phức hợp bên trong và ngoài trời riêng biệt của trung tâm.

Quyết định của Hội đồng đề cập đến sự xâm nhập nước, sự sụp đổ của hệ thống cơ khí và sự sụp phá một phần của mái nhà như bằng chứng cho thấy các mối quan tâm an toàn vượt quá chi phí đáng tin cậy của việc đóng cửa nhãn hiệu. Các công việc được lên kế hoạch bao gồm sửa chữa ăn mòn và phục hồi các nhà hát và Grand Foyer. Chương trình xây dựng chính xác, cấu trúc tài chính và ngày mở lại vẫn chưa được xác định, vì vậy việc bỏ phiếu cho phép một hướng dẫn thay vì tài liệu một hợp đồng sửa chữa hoàn thành.

Sự đổi mới liên kết với Trump gọi chiến đấu

Việc đóng cửa là một tranh cãi về mặt chính trị bởi vì Tổng thống Donald Trump và các đồng minh của ông đã liên kết sự ủng hộ của họ cho dự án công nhận Trump trên tòa nhà. Ông Trump cho biết việc cải tạo không thể bắt đầu trước khi có một quy định của tòa án phán quyết về việc cố gắng đặt tên thỏa thuận. Ngôn ngữ dự thảo đã trình bày các tùy chọn để tín dụng vai trò của Trump trong phục hồi mà không thay thế chính thức tên pháp lý của John F. Trung tâm Kennedy cho các nghệ thuật xuất sắc

Một thẩm phán liên bang trước đây đã ngừng cả việc đóng cửa và việc đổi tên một bên, kết luận rằng Hội đồng không cân bằng đầy đủ trách nhiệm của mình. Tuy nhiên, thẩm phán đã để lại không gian cho việc sửa chữa vốn và cho một quyết định đóng cửa mới đạt được thông qua một quá trình được xem xét hơn. Cuộc bỏ phiếu ngày 15 tháng 9 dường như được thiết kế để sử dụng sự mở cửa đó, nhưng tranh chấp về thẩm quyền của hội đồng quản trị và đưa ra quyết định vẫn còn hoạt động.

Một tổ chức văn hóa được liên bang hỗ trợ

Nhà Trắng đã công khai tài liệu mối quan hệ chặt chẽ của ông Trump với Hội đồng quản trị được tái lập, bao gồm một bữa trưa tháng 3 với các thành viên. Tài liệu ngân sách liên bang riêng biệt cung cấp hoạt động, bảo trì, bảo mật và tiền sửa chữa vốn cho trung tâm, bao gồm không gian tạm thời trong quá trình sửa chữa. Vai trò công cộng đó làm cho tranh chấp hơn là một sự bất đồng quản lý nội bộ: nó liên quan đến quyền lực pháp luật, chi tiêu liên bang và quản lý một kỷ niệm quốc gia.

Các bước quyết định tiếp theo là pháp lý và tài chính. Việc xử lý tranh chấp tên gọi của tòa án can thiệp có thể xác định liệu ông Trump có tiếp tục ủng hộ việc cải tạo, trong khi trung tâm phải xác định các địa điểm cho các buổi biểu diễn bị di chuyển và chứng minh rằng kế hoạch xây dựng của ông có thể thực hiện được hay không. Cho đến khi các vấn đề này được giải quyết, Hội đồng đã phê duyệt một việc đóng cửa nhưng không thể cung cấp cho các nghệ sĩ, nhân viên và khán giả một lịch trình hoạt động hoàn toàn ổn định.