King's College London khôi phục lại sinh viên Ai Cập bị đình chỉ sau khi hoạt động ủng hộ Palestine

Học sinh được phép hoàn thành bằng cấp của mình

King's College London đã hủy bỏ việc đình chỉ của Usama Ghanem, một sinh viên Ai Cập 22 tuổi bị kỷ luật sau khi tham gia vào hoạt động khuôn viên pro-Palestine. Al Jazeera đã báo cáo vào ngày 11 tháng 9 rằng quyết định này đã được đưa ra vào cuối tháng 8 và cho phép Ghanem trở lại cho năm thứ ba và cuối cùng của học kỳ quốc tế của mình. Đại học nói rằng nó đã không rút lại những phát hiện ban đầu của mình nhưng kết luận rằng ông đã đáp ứng các điều kiện được đồng ý cho việc phục hồi.

Vụ việc mang lại hậu quả vượt quá mức chậm trễ. Các tài liệu được Al Jazeera xem xét cho thấy trường đại học cáo buộc Ghanem có hành vi sai trái không học thuật liên quan đến nghi ngờ ám ảnh, phá vỡ sự kiện, vi phạm thủ tục và mối quan tâm về an ninh. Việc đình chỉ của ông dẫn đến việc mất sự tài trợ visa đại học và việc hủy bỏ visa sinh viên của ông. Ghanem, người nói rằng ông đã bị bắt ở Ai Cập trước đó vì hoạt động, cho rằng khi cần phải trở lại đó, ông đã bị truy tố.

Các tài khoản cạnh tranh về kỷ luật và biểu tình

Ghanem theo đuổi hành động pháp lý và nhận được sự hỗ trợ từ sinh viên và học giả. Các nhà chiến dịch đã mô tả sự tái lập như một sự bảo vệ của biểu hiện chính trị. King's đề nghị một báo cáo chặt chẽ hơn: nó nói rằng các lý do ban đầu cho kỷ luật vẫn có hiệu lực, phủ nhận trừng phạt sinh viên chỉ vì hoạt động và duy trì rằng nó phải hành động khi thực hiện vi phạm các quy tắc bảo vệ hoặc an ninh. Đại học cũng nói rằng nó báo cáo những thay đổi trong trạng thái sinh viên cho các cơ quan nhập cư vì các nhà tài trợ được cấp phép được yêu cầu hợp pháp làm như vậy.

Sự tranh chấp nằm giữa nỗ lực rộng lớn hơn của Vương quốc Anh để làm rõ nghĩa vụ của các trường đại học. Chính sách của chính phủ nói rằng các nhà cung cấp giáo dục đại học phải bảo vệ tự do ngôn luận và tự do học tập trong khi cũng ngăn chặn bạo lực, lạm dụng và hỗ trợ bất hợp pháp cho khủng bố. Các quy định mới được công bố vào tháng 4 có ý định tạo ra một văn phòng cho sinh viên quy trình khiếu nại cho một số tranh chấp tự do nói. Học sinh cũng có thể đưa các khiếu nại chưa được giải quyết đến Văn phòng của Nhà thầu độc lập.

Tại sao việc tái thiết lại quan trọng

Quyết định này giải quyết sự loại trừ học thuật ngay lập tức của Ghanem nhưng không phải sự bất đồng cơ bản về cách các trường đại học cảnh sát biểu tình chính trị. Nó minh họa làm thế nào các biện pháp kỷ luật ảnh hưởng đến một sinh viên quốc tế có thể nhanh chóng trở thành các biện pháp di cư vì tài trợ phụ thuộc vào việc đăng ký tích cực. Bây giờ sự chú ý sẽ được chú ý đến việc liệu các thỏa thuận visa của ông có được khôi phục hoàn toàn hay không, liệu thách thức pháp lý của ông vẫn tiếp tục hay không, và liệu King có thay đổi bất kỳ thực tiễn kỷ luật hay giám sát nào không. Thử nghiệm rộng hơn là liệu khuôn khổ quy định mới của Anh có thể phân biệt các cuộc biểu tình được bảo vệ từ hành vi mà các trường đại học có thể hạn chế hợp pháp hay không.