Về trang tin

Cảnh sát London bắt giữ 2 người bị nghi là đang hỗ trợ tình báo nước ngoài của Iran

Cặp đôi này đã được thả ra sau khi tìm kiếm theo Luật An ninh Quốc gia của Anh, trong khi cuộc điều tra gia tăng về các mối đe dọa nhà nước của Iran.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Hai nghi phạm bị điều tra

Cảnh sát chống khủng bố Anh đã bắt giữ một người phụ nữ 42 tuổi và một người đàn ông 60 tuổi vì nghi ngờ đang giúp đỡ tình báo nước ngoài của Iran. Cảnh sát Metropolitan cho biết các vụ bắt giữ đã theo sau các cuộc tìm kiếm tại địa chỉ ở phía bắc và phía tây bắc London vào ngày 24 tháng 6. Các quan chức đã tìm kiếm một tài sản thứ ba ở phía tây bắc London vào ngày 9 tháng 9 như là một phần của cùng một điều tra về Luật An ninh Quốc gia.

Cả hai nghi phạm đã được thả ra theo điều kiện cho đến một ngày vào tháng Mười. Cảnh sát đã không công bố các cáo buộc, xác định một mục tiêu hoạt động đáng ngờ hoặc tiết lộ những gì hỗ trợ được cho là. Nghiên cứu này không được cho là liên quan đến các cuộc tấn công vào các tòa nhà hoặc địa điểm liên quan đến cộng đồng Do Thái và Iran ở London, cũng như các hoạt động xung quanh những ngày thánh cao Do Thái. Những giới hạn này rất quan trọng bởi vì một cuộc bắt giữ đặt ra nghi ngờ, không phải tội lỗi.

Không có mối đe dọa công cộng sắp tới được xác định

Giám đốc Cảnh sát chống khủng bố London cho biết các nhà điều tra không tin rằng vụ việc liên quan đến một mối đe dọa sắp tới đối với công chúng. Tuy nhiên, các cơ quan đã mô tả cuộc điều tra như là một phần của tốc độ làm việc gia tăng liên quan đến các trường hợp an ninh quốc gia và đe dọa nhà nước. Mức đe dọa khủng bố tổng thể của Anh vẫn còn nghiêm trọng, một chỉ định chung cho thấy một cuộc tấn công được coi là rất có khả năng nhưng không có bằng chứng về hai nghi phạm này.

Vụ việc nằm trong tình trạng tồi tệ lâu hơn trong quan hệ an ninh Anh-Iran. Vào tháng 7, Văn phòng Ngoại giao, Cộng đồng và Phát triển đã trình bày các vấn đề của Iran về những gì nó mô tả là Quân đội Bảo vệ Cách mạng Hồi giáo Qods hướng dẫn các nhóm proxy tham gia vào các cuộc tấn công trên khắp châu Âu. Thông báo chính thức này cũng cho biết các cơ quan tình báo Iran đã tiếp tục hoạt động thù địch mặc dù cảnh báo trước đó của Anh.

Một bài kiểm tra về Luật An ninh Quốc gia

Luật an ninh quốc gia của Anh đã tạo ra các tội phạm và quyền điều tra nhằm hướng đến sự hỗ trợ cho các dịch vụ tình báo nước ngoài và các hoạt động khác liên quan đến nhà nước. Cuộc điều tra hiện tại sẽ kiểm tra cách các quy định này được áp dụng trong khi yêu cầu các công tố viên và cảnh sát phân biệt sự hỗ trợ nhà nước nghi ngờ từ các hoạt động chính trị, báo chí hoặc cộng đồng được bảo vệ. Hiện tại không có bằng chứng công khai cho phép kết luận về ý định của nghi phạm hoặc bất kỳ hướng nào từ Tehran.

Các bước đi cụ thể tiếp theo là sự trở lại của khoản bảo hiểm tháng Mười, bất kỳ quyết định khiếu nại nào và các thông tin cảnh sát tiếp theo về hành vi bị cáo buộc. Cho đến thời điểm đó, sự phát triển được xác minh là giới hạn: hai người đã bị bắt và bị truy vấn theo Luật An ninh Quốc gia, các cuộc điều tra thêm diễn ra vào ngày 9 tháng 9 và các nhà điều tra nói họ không thấy bất kỳ nguy hiểm nào đối với công chúng. Các tuyên bố bên ngoài đó vẫn còn các cáo buộc đang được điều tra.