Cảnh sát London tìm kiếm sự hợp tác của Grenada trong cuộc điều tra cái chết của Andrew Frederick
Một cuộc điều tra bị đình chỉ của Anh và những phát hiện sau khi chết đã biến chiến dịch của một gia đình thành một cuộc điều tra tội phạm xuyên biên giới.
Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc
Một cuộc điều tra của Anh đang tiến hành
Cảnh sát đô thị London đang điều tra cái chết của công dân Anh Andrew Frederick ở Grenada và đã cung cấp sự giúp đỡ cho lực lượng cảnh sát Hoàng gia Grenada, tạo ra một chiều rộng biên giới chính thức cho trường hợp gia đình ông nói bị lạm dụng. Frederick, 47 tuổi, được tìm thấy chết tại ngôi nhà nơi ông đang ở vào ngày 4 tháng 1. Không có việc bắt giữ được thực hiện.
Nghiên cứu theo dõi các đánh giá xung đột về cách ông ta qua đời. Một vụ án sau tử vong được ủy quyền riêng tại Grenada kết luận rằng cái chết là một vụ giết người, trong khi các công tố viên Grenada nói rằng không có đủ cơ sở để đối xử với nó như một vụ án và đề cập vụ án đến một vị vua. Sau khi xác của Frederick được trả về, nguyên nhân tử vong vẫn chưa được xác định ở Anh.
Một cuộc điều tra bị đình chỉ vì công việc của cảnh sát
Một vị vua cao cấp ở Tây London đã ngừng điều tra của Anh trong khi cảnh sát đô thị đang tiến hành điều tra. The Guardian cho biết ngày 9/9, các quan chức đã liên hệ với cảnh sát Grenada để cung cấp sự giúp đỡ và thảo luận về cách các cuộc điều tra có thể tiến hành. Người thân của Frederick đang yêu cầu các cơ quan trong cả hai nước chia sẻ thông tin và làm việc cùng nhau.
Gia đình cũng đã gây ra mối lo ngại rằng các cơ quan đã bị mất khi cơ thể được trả về Anh để kiểm tra thêm. Sự lo lắng đó là một phần của hình ảnh chứng minh chưa được giải quyết; các tài khoản chính thức và truyền thông có sẵn không xác định ai đã loại bỏ chúng, khi điều đó xảy ra hoặc liệu nó có dẫn đến một thủ tục sau khi chết hợp pháp hay không. Những câu hỏi này đòi hỏi câu trả lời tài liệu và pháp lý.
Sky News độc lập báo cáo việc mở cuộc điều tra của Cảnh sát Metropolitan vào ngày 1 tháng 9 và lưu ý rằng các cuộc thảo luận ngoại giao với các cơ quan Grenada đang diễn ra. Hướng dẫn của chính phủ Anh về cái chết ở Grenada giải thích rằng cảnh sát địa phương hoặc tòa án có thể giữ bằng chứng trong quá trình điều tra và rằng các gia đình có thể tìm kiếm sự giúp đỡ pháp lý địa phương, nhưng nó không giải quyết vụ án riêng của Frederick.
Các bước đi tiếp theo là việc chia sẻ bằng chứng chính thức, hòa giải các phát hiện sau khi chết và quyết định liệu các nhà điều tra Anh hay Grenadien có xác định lý do cho các cáo buộc hay không. Cuộc điều tra có thể được khôi phục sau khi công việc của cảnh sát đạt đến giai đoạn thích hợp. Một bức ảnh biên tập của một sĩ quan cảnh sát Grenada đã được xác minh trên trang Guardian. Vụ việc là một sự phát triển pháp luật quốc tế và lãnh sự, không phải là một sự kiện quân sự, vì vậy dữ liệu báo động của nó vẫn không thể truy cập được.