Về trang tin

Merz hủy cuộc gọi của Trump sau khi Tổng thống Mỹ tổ chức chiến thắng của AfD

Cuộc đàm phán bị hủy bỏ sẽ biến sự đột phá của Đức thành một cuộc tranh chấp trực tiếp xuyên Đại Tây Dương khi Berlin và Brussels chuẩn bị các quyết định an ninh và ngân sách quan trọng.

Bản dịch máy · Bản gốc tiếng Anh · Xem bản gốc

Một cuộc trò chuyện bị hủy bỏ trở thành tin tức

Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã hủy cuộc trò chuyện điện thoại với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào ngày 9/9, một giờ sau khi ông Trump công khai tổ chức cuộc chiến tranh Alternative cho chiến thắng bầu cử của Đức ở Saxony-Anhalt. Phát ngôn viên của Merz không đưa ra một lý do đáng kể cho việc hủy bỏ, nhưng nói rằng nó không phải là do lập kế hoạch, khiến cho bối cảnh chính trị khó bỏ qua.

Trump đã vinh dự kết quả của AfD và tái tạo một khẩu hiệu về việc làm cho Đức trở nên vĩ đại một lần nữa. Sự can thiệp xảy ra sau khi đảng này giành được gần 44 phần trăm phiếu bầu của nhà nước, một bước đột phá đã tăng cường áp lực đối với người bảo thủ đang cai trị của Merz và thách thức chính sách được thiết lập để giữ AfD ra khỏi các liên minh đang cai trị. Axios báo cáo rằng khẩu hiệu này cũng mang đến các hiệp hội lịch sử không thường xuyên được tính phí ở Đức.

Một dòng lỗi transatlantic sắc nét hơn

Chương trình chuyển cuộc tranh luận ra ngoài bình luận về cuộc bầu cử của một quốc gia khác. Việc hủy bỏ cuộc gọi cấp lãnh đạo là một tín hiệu ngoại giao cụ thể, đặc biệt là giữa Washington và Berlin, sự hợp tác của họ là nền tảng cho việc lập kế hoạch của NATO, hỗ trợ cho Ukraine và chính sách kinh tế châu Âu. Nó cũng theo sau cuộc tấn công quốc hội mạnh mẽ của Merz trên nền tảng di cư của AfD, mà ông mô tả là không tương thích với trật tự dân chủ của Đức.

Sự hủy bỏ xảy ra vào một ngày khi Merz gặp Chủ tịch Hội đồng châu Âu António Costa ở Berlin. Báo cáo chính thức của Hội đồng châu Âu cho biết các cuộc thảo luận của họ bao gồm an ninh, tính cạnh tranh của châu Âu và chuẩn bị cho các quyết định tương lai của EU. Sự tham gia song song đó nhấn mạnh sự tương phản giữa sự phối hợp tích cực của Merz với Brussels và cuộc trò chuyện đột ngột với Trump.

Tại sao nó quan trọng

Các quan chức và đồng minh chính trị của Mỹ đã nhiều lần chỉ trích sự cô lập của Đức khỏi đảng AfD, trong khi các đảng chính thống Đức coi rào cản này là một biện pháp bảo vệ chống lại ảnh hưởng cực đoan. Vì vậy, lời khen ngợi của Trump nằm trong một cuộc tranh luận chưa được giải quyết về việc liệu sự ủng hộ bên ngoài có bình thường hóa đảng hay chỉ đơn giản là làm tăng cường các cử tri đã từ chối sự thiết lập chính trị.

Câu hỏi thực tế là liệu các nhà lãnh đạo có nhanh chóng khôi phục lại. Một sự chậm trễ ngắn có thể bao gồm thiệt hại; một sự đóng băng lâu dài có thể làm phức tạp sự phối hợp về Ukraine, khả năng NATO, thương mại và các biện pháp trừng phạt. Berlin cũng phải quyết định cách trả lời Washington mà không cho phép tranh chấp tăng cường tuyên bố của AfD rằng các đảng được thành lập không quan tâm đến người bỏ phiếu.

Các chỉ số tiếp theo sẽ là bất kỳ ngày mới nào cho cuộc gọi Trump-Merz, những lời giải thích công khai từ Bộ Ngoại giao và liệu các quan chức Mỹ có tiếp tục mở ra hỗ trợ AfD hay không. Các cuộc thi khu vực sắp tới của Đức sẽ cho thấy liệu kết quả Saxony-Anhalt có là một sự gia tăng riêng biệt hay là sự khởi đầu của một sự tái lập rộng hơn với hậu quả vượt xa chính sách nội bộ của Đức hay không.